Testépítő, színész, politikus: a sokoldalú nehézsúlyú Arnold Schwarzenegger mindenféle színpadon megmozgatta már az izmait. Hétszer lett Mr. Olympia, volt Kalifornia 38. kormányzója, és természetesen ő volt és ma is a világ egyik legnagyobb filmsztárja.
A legtöbb Hollywoodban dolgozó ember számára a vajsűrű osztrák akcentus akadályozta volna a karrierjét. De nem Arnold Schwarzenegger számára. Egyedi beszéde nemcsak markáns karaktert kölcsönöz neki, hanem biztosítja, hogy szinte bármit mond, annak széles hangsávja lehet. Tud halálosan komoly lenni, tud nevetségesen vicces lenni, és legtöbbször mindkettő egyszerre.
Egyedül „Arnie” rendelkezik a filmtörténet néhány nagyszerű egysorosával, amelyek közül néhányat biztosan mondott már magának is a mindennapokban. Íme 32 Arnold Schwarzenegger legnagyobb filmes beszólásai közül.
32. „Maradj a közelben.” (Predator)
(Képhitel: 20th Century Studios)
Ha van egy meghatározó jellemzője Arnold Schwarzenegger legjobb filmes idézeteinek, akkor az az, hogy szinte mindegyik rossz szójáték. A Predatorban Arnold Schwarzenegger Alan Schaefer őrnagyot, azaz „Dutchot” alakítja, aki egy elit osztagot vezet Dél-Amerika dzsungelébe, ahol egy idegen vadászattal találkoznak. Egy tűzharc során Dutch úgy öl meg egy gerillakatonát, hogy egy óriási harci késsel egy fára döfi fel, amit úgy dob el, mint egy dárdát. Schwarzenegger a pillanatot egy egyszerű „Maradj itt” mondattal zárja le. Ez annyira giccses lenne, ha Schwarzenegger nem lenne annyira menő.
31. „Engedd meg, hogy megtörjem a jeget.” (Batman & Robin)
(Képhitel: Warner Bros.)
A Batman & Robin akkora katasztrófa volt, hogy gyakorlatilag megölte a Batman-franchise-t, amíg Christopher Nolan meg nem jelent. De a Joel Schumacher rendezőtől származó film tele van tábori bájjal, beleértve egy karikatúraszerű Arnold Schwarzeneggert az őrült tudós Mr. Freeze szerepében. Bár Mr. Freeze látszólag zseniális, a forgatókönyv minden mássá teszi őt, mint amilyen, Schwarzenegger pedig fájdalmasan élvezetes, hideg témájú szóvicceket mond. Egyik alulértékelt mondata közvetlenül azelőtt hangzik el, hogy Schwarzenegger, mint Freeze, kiüt két Arkham Asylum őrt, hogy egy sikertelen szökést hajtson végre.
30. „Ki vagy rúgva.” (True Lies)
(Képhitel: 20th Century Studios)
Mielőtt egy bizonyos valóságshow-sztárból lett elnök a „Ki vagy rúgva” mondatot tette volna meg a jelmondatává, Arnie birtokolta James Cameron True Lies című akció-vígjáték-klasszikusából. A film egy családapáról szól, akinek az otthoni élete veszélyesen összefonódik egy kémügynökségnél végzett titkos munkájával, és a film csúcspontján Schwarznegger egy tengerészgyalogos repülőgép pilótafülkéjében ül. Amikor a film főgonoszát, egy Aziz nevű terroristát (Art Malik) elkapják a repülőgép egyik rakétáján lógva, Schwarzenegger kilövi a rakétát egy ellenséges helikopterre, de nem előbb, minthogy elmondja ezt az A plusz egysorost.
29. „Klónoznod kéne magad, hogy mehess…” (A 6. nap)
(Képhitel: Sony)
Profán és okos! Ebben a 2000-es sci-fi bombában Arnold Schwarzenegger egy családapát, Adam Gibsont alakítja, akit egy vállalati összeesküvés részeként véletlenül klónoznak. A film vége felé Adam szembekerül a film gonosz vezérigazgatójával, Michaellel (Tony Goldwyn), aki azt javasolja, hogy Michaelnek is klónoznia kellene magát. Bár Michael azt hiszi, hogy Adam költői módon próbálja kifejezni, mit jelent mesterséges életet élni, Adam valójában valami sokkal vulgárisabbra és harapósabbra gondol.
28. „Találkozunk a partin, Richter!” (Total Recall)
(Kép hitelesítés: Sony)
Paul Verhoeven rendezővel együtt Arnold Schwarzenegger indította útjára a ’90-es éveket ezzel a sci-fi klasszikussal, amely osztályharcról és hamis emlékekről szól, mindezt egy távoli jövőben, ahol a Mars az emberiség új hazája. A klasszikus egysoros már a film elején elhangzik, amikor a film gonosz végrehajtója, Richter (Michael Ironside) szarkasztikusan közli Quaiddel (Schwarzenegger), hogy később találkoznak egy pazar partin. Később, amikor Quaid kidobja Richtert egy liftből, Quaid így válaszol: „Találkozunk a partin, Richter!”. Az Urban Dictionary bejegyzésében az oldal úgy írja le a sort, mint amit „véletlenszerűen, ok nélkül kiabálhatsz, vagy ha épp most vertél meg valakit valamilyen versenyen”.
27. „Emlékszel, amikor azt mondtam, hogy utoljára ígértem, hogy megöllek? Hazudtam.” (Commando)
(Képhitel: 20th Century Studios)
Az 1985-ben bemutatott Commando egy elsőrangú akciófilmes beefcake sajt, Schwarzeneggerrel a szerepében, aki az amerikai hadsereg egykori különleges alakulatának ezredeseként, akit a hihetetlen „John Matrix”-nak hívnak, zsoldosokkal harcol, hogy megmentse a lányát (akit a fiatal Alyssa Milano alakít). A film felénél John találkozik egy Sully nevű beosztottal. John szarkasztikusan azt állítja, hogy kedveli Sullyt, legalábbis annyira, hogy utoljára megölje. Nem sokkal ezután John egy meredek sziklán át fogja Sullyt a bokájánál fogva, emlékeztetve őt az ígéretére – csakhogy kiderül, hogy nem lehet a saját szaván fogni.
26. „Elengedtem.” (Commando)
(Képhitel: 20th Century Studios)
Hagyjuk meg Arnie-nak, hogy egy klasszikus egysorost rögtön egy másikkal kövessen. Miután megölte Sullyt azzal, hogy ledobta egy szikláról, John újra találkozik Cindyvel (Rae Dawn Chong), egy légiutas-kísérővel, akit rávettek, hogy segítsen Johnnak megmenteni a lányát. Amikor Cindy megkérdezi, mi történt Sullyval, John egyértelműen azt válaszolja: „Elengedtem”, mielőtt Sully sárga kabriójával elhajtanak.
Bónusz egysoros: Amikor Cindy gesztussal jelzi, hogy a saját autójuk összetört, és azt mondja neki: „Szóval most már nincs autód”, John nyugodtan néz Sully autójára, és azt mondja: „Most már van”.
25. „Mindig téliesítsd a csöveket.” (Batman & Robin)
(Képhitel: Warner Bros.)
Őszintén szólva nehéz csak néhányat kiválasztani Arnie hihetetlen (és hihetetlenül rossz) hideg szóviccéből ebben a rosszul sikerült Batman-folytatásban. Ez akkor hangzik el, amikor Freeze, Poison Ivy (Uma Thurman) és csatlósa, Bane (Robert Swenson profi pankrátor) kitörnek az Arkham Asylumból. Azzal, hogy megfagyasztják a csöveket, hogy felrobbanjanak, könnyen elmenekülnek. Nemcsak azért emlékezetes, mert annyira szemforgató, hanem mert valójában hasznos emlékeztető a háztulajdonosoknak a megfelelő karbantartásra. Téliesítsd a csöveket, különben a hidegben maradsz!
24. „Ez nem daganat!” (Kindergarten Cop)
(Képhitel: Universal)
Miután a ’80-as években végig uralta a felnőtt-orientált akciófilmeket, Arnold Schwarenegger elkezdte kiterjeszteni hollywoodi imázsát a családbarát filmekre. 1990-ben Schwarzenegger szerepelt Ivan Reitman Kindergarten Cop című vígjátékában John Kimble-ként, egy Los Angeles-i rendőrnyomozóként, aki álruhában, helyettesítő óvónőként dolgozik, hogy kiszűrje a drogkereskedő szülőket. A munka elején Kimble elmondja a diákjainak, hogy fáj a feje. Amikor egy okostojás azt mondja neki, hogy talán daganata van, Schwarzenegger felkiált: „Ez nem daganat!”. Schwarzenegger osztrák akcentusa miatt az ő „too-mah”-ja az egyik legrégebbi internetes mémé vált.
23. „Hozzám képest egy kóristafiú vagy!” (End of Days)
(Képhitel: Universal)
Arnold Schwarzenegger elég rossz ember ahhoz, hogy magát az ördögöt is leszidja? Az 1999-ben bemutatott End of Days című sötét akció-horrorfilmben Schwarzenegger Jericho Cane-t alakítja, egy volt New York-i rendőrnyomozót, aki egy ártatlan nőt (Robin Tunney) véd meg, akit a Sátán gyermekének fogantatására választottak ki. (A filmben majdnem Tom Cruise és Liv Tyler játszotta a főszerepet, ami biztos, hogy egy sokkal másabb film lett volna.) A vége felé a Sátán eljön Jerichóba, és felajánlja, hogy a nőért cserébe feltámasztja halott feleségét és lányát. Jericho ellenáll, és sértegeti az ördögöt, hogy neki csak „egy kóristafiú”. Micsoda kőkemény dolog, amit a pokolinak mond.
22. „Nem szabadna inni és sütni.” (Nyers üzlet)
(A kép kreditpontja: De Laurentiis Entertainment Group)
Miután a Conan, a barbár nagy siker lett, Arnold Schwarzenegger sztárhatalma kezdett növekedni Hollywoodban. 1986-ban szerepelt a Raw Deal című akciódrámában, amelyben Mark Kaminski-t alakította, egy kisvárosi seriffet, akit az FBI azzal bízott meg, hogy épüljön be az olasz maffiába. A film elején Mark hazatér alkoholista feleségéhez (Kathryn Harrold), aki nehezményezi életük középszerűségét. A nő káromkodással díszített tortát süt, és Mark arcába vágja. Miután Mark kitér, szinte sztoikusan azt mondja neki: „Nem szabadna inni és sütni”.
21. „Gumiból készült babakocsi-ütköző!” (Last Action Hero)
(Képhitel: Columbia)
Teljes zagyvaság, de szakszerűen előadva, ez a bizarr mondat az Utolsó akcióhős című akcióvígjátékból származik, amely szeretetteljesen parodizálja az akcióműfajt, amelyet maga Schwarzenegger tett híressé. Amikor Schwarzenegger karaktere, Jack Slater – a fiktív Jack Slater-filmsorozatból – a való világba kerül, és elkíséri egy kamasz szuperrajongóját, Dannyt (Austin O’Brien), azt mondja egy taxisofőrnek: „Láttad már ezeket a filmeket, ahol azt mondják, hogy ‘Csináld a napomat’ vagy ‘Én vagyok a legrosszabb rémálmod’? Nos, ezt hallgasd meg: Gumibabakocsi-ütközők!”.
Majd így cukkolja Dannyt: „Nem tudtad, hogy ezt fogom mondani, ugye?”.
20. „Itt van Subzero! Most pedig sima nulla!” (The Running Man)
(A kép kreditpontja: Tri-Star Pictures)
Paul Michael Glaser rendező disztópikus sci-fijében Schwarzenegger Ben Richards rendőrkapitányt alakítja, aki kénytelen részt venni egy futurisztikus televíziós vetélkedőben, ahol a bűnözők az életükért futnak zsoldosok elől, hogy elnyerjék szabadságukat és egy fizetett vakációt. Miután legyőzte a jéghokigyilkos „Subzero”-t (akit a néhai profi pankrátor, Tanaka professzor alakított), Ben így dicsekszik: „Itt van Subzero! Most pedig sima nulla!”. Bár ez a film valójában tele van még több klasszikus, a támadóira utaló sorokkal, a Subzero feletti győzelme viszi a pálmát.
19. „Engedd ki a gőzt, Bennett!” (Kommandó)
(Képhitel: 20th Century Studios)
Arnold Schwarzenegger egyszerűen imád rosszfiúkat ölni és szóvicceket osztogatni. A Commando című filmben John Matrix egykori testvérkatonájával, Bennett-tel (Vernon Wells) csap össze, aki a film nagy gonosztevőjével szövetkezett. Egy ipari komplexumban vívott harcuk során Bennett azzal fenyegetőzik, hogy „tökön lövi” Johnt. Gyorsan gondolkodva John kitép egy hatalmas csövet, és mint egy dárdát, úgy hajítja Bennett középrészébe. Miközben a gőz kifújódik a csőből és Bennettből, John ezt a mindent eldöntő idézetet mondja.
18. „Cocainum!” (Vörös hőség)
(Képhitel: Tri-Star Pictures)
Ebben az 1988-as, Walter Hill által rendezett buddy cop klasszikusban Arnold Schwarzenegger egy orosz rendőrt alakít, aki összeáll egy chicagói zsaruval (Jim Belushi), hogy elkapjanak egy kokainbárót. Miután eltávolítja egy bűnöző beosztottjának műlábát, Scharzenegger – egyenesen a drogbáró (Ed O’Ross) szemébe nézve – kiönt egy csomó kokaint, és rezzenéstelen szemmel kimondja: „Cocainum!”. Mivel éppen hogy csak van értelme, ez egy másik kedvenc mém-értékű mondat, aminek az internet a megszállottja lett, bőséges GIF-eket, mashupokat és videóvágásokat létrehozva.
17. „Tekintsd ezt válásnak!” (Total Recall).
(Képhitel: Tri-Star Pictures)
A Total Recallban Arnie karaktere, Douglas Quaid a film elején egy hamis életet él, amelyet az „Ügynökség” hozott létre számára, amelyet a film fő antagonistája, Cohaagen (Ronny Cox) felügyel. Miután megtudja, hogy „felesége”, Lori (Sharon Stone) csupán egy ügynök, akit azért rendeltek ki, hogy szemmel tartsa őt, és hogy Lori ne ölje meg valódi feleségét, Melinát (Rachel Ticotin), Quaid fegyvert fog Lorira. Amikor Lori emlékezteti, hogy házasok, Quaid fejbe lövi, és kimondja ezt az idézetet, megspórolva ezzel a válási papírok aláírását.
16. „Nem csináltam semmit, a járda volt az ellensége.” (Ikrek)
(Képhitel: Universal)
Schwarzenegger egyik legnagyobb karrierkockázata, amely busásan kifizetődött, az Ivan Reitman rendezte Ikrek című vígjátékban való szereplés volt, amelyben Arnie Juliust alakítja, a Danny DeVito által játszott kétgyermekes bűnöző, Vincent fizikailag tökéletes ikertestvérét. Egy alkalommal Julius egy motoros tolvaj rablási kísérletének célpontjává válik. Amikor a tolvaj leesik a bicikliről (nem tudva Arnie erejéről), a járdán landol, és enyhe agyrázkódást kap. Amikor a tolvaj társa kiabál Juliusra, Julius naivan kitart amellett, hogy nem ő csinált semmit – hanem a gravitáció.
15. „Nem a politikával foglalkozom, hanem a túléléssel.” (A futó ember)
(A kép kreditpontja: Tri-Star Pictures)
Egy másik klasszikus mondat A futó emberből, ez kevésbé nevetségesen vicces, inkább Arnold Schwarzenegger karakteréről, Ben Richardsról árulkodik, akit akarata ellenére kényszerítenek egy veszélyes tévés vetélkedőbe. Az idézet attól válik mélyrehatóvá, ami utána elhangzik. Miután Ben ezt mondja néhány forradalmár társának, azok azt felelik neki, hogy „Manapság ez ugyanez a helyzet”. Aki azt hiszi, hogy apolitikusnak lenni a legbiztonságosabb lehetőség az életre, az gondolja át még egyszer.
14. „Zöldsapkásokat eszem reggelire. És most nagyon éhes vagyok!” (Kommandó)
(Képhitel: 20th Century Studios)
Két évvel azelőtt, hogy Roddy Piper John Carpenter ikonikus akció-horrorfilmjében, a They Live-ban elmondta volna örök klasszikus mondatát („Azért jöttem ide, hogy rágógumit rágjak és szétrúgjam [a segget], és kifogytam a rágógumiból”), Schwarzenegger a saját verzióját adta elő a Commando című filmben. Az impozáns Cooke-kal (Bill Duke) való egy az egy elleni harc előtt Cooke azzal félemlíti meg Schwarzeneggert, hogy emlékezteti, hogy ő egy zöldsapkás. Schwarzenegger megvonja a vállát, és azt mondja neki, hogy a zöldsapkások megölésével kezdi a napját.
13. „Épp most töröltek ki.” (Eraser)
(Képhitel: Warner Bros.)
Egyszerű, mégis elegáns. Az 1996-os Eraser című politikai akcióthrillerben Arnold Schwarzenegger játssza John Krugert, a WITSEC amerikai rendőrbírót, akinek az a különleges feladata, hogy „kitörölje” a magas rangú tanúkat, ami általában a haláluk megrendezését és új fedőazonosságot ad nekik. A film vége felé azonban John Kruger úgy áll bosszút egykori mentorán (akit James Caan alakít), hogy egy „hamis” halálesetet rendez, méghozzá úgy, hogy limuzinját a vasúti síneken hagyja egy érkező vonat mellett. Schwarzenegger ezt a közvetlen, de gyönyörű egysorost telefonon mondja, amikor Caan karaktere rájön, hogy pontosan mi vár rá.
12. „Attól tartok, hogy az állapotom hidegen hagyott a kegyelmi kéréseiddel szemben.” (Batman és Robin)
(Képhitel: Warner Bros.)
Ha a Batman & Robinban van egy olyan mondat, ami tényleg menő (érted?), akkor az könnyedén ez. Míg Arnie Mr. Freeze túlságosan is megszállottja a hideg hőmérsékletű szóvicceknek, az egyik ilyen valójában visszafogottan ijesztő, amikor Mr. Freeze emlékezteti a nézőket, hogy mennyire hidegvérű. Amikor egy Gotham City-i zsaru könyörög, hogy kímélje meg, Freeze mégis megöli (a túlméretezett fagyasztósugaras fegyverével), és ezt az idézetet mondja. Schwarzenegger sűrű akcentusával mondva a mondat valójában kőkemény lenne, ha nem a Batman & Robin című filmben hangzott volna el.
11. „It’s Turbo Time!” (Jingle All the Way)
(Képhitel: 20th Century Studios)
A Mighty Morphin Power Rangers jelenség csúcspontján, 1996-ban a Jingle All the Way című vígjáték minden szülő halálmegvető küldetését gúnyolta, hogy a legmenőbb játékokat szerezze be karácsonyra. Amikor Arnold Schwarzenegger karaktere, a Howard nevű családapa végül a Turbo-Man lehetetlenül hi-tech jelmezébe bújik, elszavalja Turbo-Man jellegzetes jelmondatát: „Itt a Turbo Time!”. Fogadjunk, hogy a forgatókönyvírók túl sok Power Rangers epizódot néztek végig, és az agyukba bevésődött a „It’s Morphin’ Time!”. (Várjunk csak, ettől Arnold Schwarzenegger is Power Ranger lesz?)
10. „Dillon! Te rohadt…” (Predator)
(Képhitel: 20th Century Studios)
A filmtörténet legférfiasabb kézfogása. A Predatorban Arnold Schwarzenegger Dutch-ja egy régi katonatársával, egy Al Dillon nevű CIA-ügynökkel (Carl Weathers) élvezi a találkozást. Amikor egy dél-amerikai bárban üdvözlik egymást, Schwarzenegger elkiáltja ezt a trágár, de szeretetteljes üdvözlést, mielőtt a két férfi rögtönzött karfeszítésbe kezd. A domborodó bicepszek, a tenyér a tenyérrel való érintkezés bőrös taps, az egzotikus bár izzadt hangulata – minden, ami ebben a jelenetben van, csak még inkább növeli ennek az örökérvényű filmidézetnek az erejét.
9. „Ne zavarjátok a barátomat, hullafáradt.” (Kommandó)
(Képhitel: 20th Century Studios)
Amikor az Arnold Schwarzenegger által alakított John Matrix egy kereskedelmi járaton egy ellenséggel ragad, John gyorsan megöli őt ott helyben, anélkül, hogy bárki más okosabb lenne. Egy babakék takaróba és sapkába burkolózva John megkérdezi a légiutas-kísérőt, hogy várhatóan meddig tart a repülőút. Ezután megkéri a nőt, hogy udvariasan hagyja békén „barátját”. Szörnyű napja volt, és csak egy jó nagyot akar szundikálni. Schwarzenegger ezután elszökik („légibeteg vagyok”), és egy halom utast hagy magára egy holttesttel.
8. „Ellenségeidet szétzúzni, látni, ahogy elűzik őket előtted, és hallani asszonyaik jajgatását!” (Conan, a barbár).
(Képhitel: Universal)
A Conan, a barbár az a film, amely Arnold Schwarzeneggert híressé tette, és a legemlékezetesebb sora képes átéreztetni a nomád harcos vadállatot felnevelő teljes vadságot. John Milius 1982-es filmváltozatában, Robert E. Howard pulp képregényhősének filmváltozatában Arnie ezt a kijelentést tálalja arról, hogy mi a legjobb az életben. És ez nem a szerelem, a család és a biztonság. Ezt az örökérvényű idézetet kétségtelenül mindenütt szavalták már öltözőkben és katonai laktanyákban.
7. „Tedd le azt a sütit, most!” (Jingle All the Way)
(Képhitel: 20th Century Studios)
A Jingle All the Way során Arnie karakterét, Howardot gúnyolja az elvált szomszédja, Ted (a néhai, nagyszerű Phil Hartman), aki lassan ráhajt Howard feleségére, Lizre (Rita Wilson). Miközben távol van, és egy Turbo-Man babát próbál szerezni, Howard telefonál, hogy bejelentkezzen otthon, és rájön, hogy Ted ott van, és segít Liznek karácsonyi süteményt sütni. Miután elmondja Howardnak, hogy Liz süteményei „a világból valók”, élvezeti nyögései arra ösztönzik Howardot, hogy kiabáljon rá, tegye le a sütiket. 2013-ban Schwarzenegger valamiért ezt a sort szavalta el a YouTube-csatornáján.
6. „Jól van, mindenki! Nyugi!” (Batman & Robin)
(Képhitel: Warner Bros.)
A legjobb és legszebb dolog Arnie bőséges Mr. Freeze szóvicceiben a Batman & Robinból az, hogy nagyjából bármikor használhatod őket a mindennapokban. Káoszos nap az irodában? A gyerekek túl sok cukrot esznek? A családi hálaadásnapi vacsora túl heves politikai viták miatt? Vegyél példát Arnold Schwarzenegger Freeze-jéből. Mondd meg mindenkinek, hogy nyugodjon meg. (Lehet, hogy egy óriási jéglézer is segíthet, de az is lehet, hogy nem.)
5. „Gyerünk a helikopterhez!” (Predator)
(Képhitel: 20th Century Studios)
A 2000-es évek közepén egy rövid ideig egy mérföldet sem lehetett úgy menni, hogy ne futottál volna bele a Predator ezen ikonikus mondatába. Akár Counter-Strike-ot játszottál online, akár egy Eminem-dalt („Just Like That”) játszott a rádió, valaki valahol mindig idézte ezt az örök Arnie-sort a Predatorból. Schwarzenegger Dutch-ja kiabálja egy szövetségesének (Elpidia Carrillo), hogy biztonságba helyezze, és Arnie pánikba esett előadásmódja olyan vicces, mint amilyen intenzív. És ez egy jó tanács is: Ha kétség merül fel, csak menj a helikopterhez!
4. „Ha vérzik, meg tudjuk ölni.” (Predator)
(Képhitel: 20th Century Studios)
Néhány Schwarzenegger-film egyszerűen túl van terhelve remek idézetekkel. A Predator pedig könnyedén közéjük tartozik. A Predatorban Schwarzenegger rámutat arra, hogy attól, hogy az idegen ellenségük erősebb, gyorsabb és jobb fegyverekkel van felszerelve, még nem lesz halhatatlan. A „Ha vérzik, meg tudjuk ölni” furcsán alkalmazható a mindennapi életben is, legyen szó akár az erősebb ellenfelek gyengeségeit kihasználó alulmaradt sportolókról, akár a többiekről, akik szembeszállnak a valahol a nappaliban megbújó pókkal. Amikor lehetetlen esélyekkel kell szembenézned, soha ne felejtsd el, amit Arnold Schwarzenegger itt mondott.
3. „Hasta la vista, bébi.” (Terminátor 2: Az ítélet napja)
(A kép kreditpontja: Tri-Star Pictures)
A Terminátor forgatókönyvét megfordítva, Arnie 2029-es évbeli kiborggyilkosa most a végzetesen forradalmár John Connor (Edward Furlong) szövetségese lesz James Cameron Terminátor 2: Az ítélet napja című blockbuster-eposzában. Amikor John azt tanácsolja a T-800-asnak, hogy legyen kevésbé robotikus, és legyen egy kicsit több tartása, a T-800-as megtanulja ezt a hentesített spanyol szöveget. Később, miután lefagyasztja a fejlettebb T-1000-est (Robert Patrick), a T-800-as emlékszik a merevlemezének memóriájából arra, amit John korábban mondott neki. Ez egy tökéletes mondat, ami egy hatalmas szintetikus lényt emberibbé tesz.
2. „Gyere velem, ha élni akarsz.” (Terminátor 2: Az ítélet napja)
(A kép forrása: Tri-Star Pictures)
Vitathatatlanul még a „Hasta la vista, baby”-nél is híresebb, de Scwharzenegger e híres mondatát valójában nem ő mondta – legalábbis eleinte. A Terminátor-sorozat első, 1984-ben bemutatott filmjében a sort az ellenállók harcosát, Kyle Reese-t alakító Michael Biehn mondja ki, akit a múltba küldenek, hogy megvédje Sarah Connort (Linda Hamilton). A folytatásban azonban Schwarzeneggeré a főszerep. Most a hős T-800-ast alakítja, akinek az a feladata, hogy megvédje Connorékat, a Kyle-t Sarah-nak idéző T-800 pedig zseniális, hatékony írás, amelyből kiderül, hogy most már tényleg ő a jófiú.
1. „Visszajövök.” (A Terminátor, és még sok más)
(A kép kreditpontja: Orion Pictures)
Arnold Schwarzenegger először A terminátorban mondta ki minden idők legikonikusabb, legsokoldalúbb és legtöbbet idézett mondatát, egy íróasztal mögött ülő, névtelen rendőr felé irányítva. Mivel Arnie elsőre olyan remekül adta elő, hogy más filmekben is újra és újra és újra elmondatta a sztárral. Schwarzenegger megismételte magát a Kommandóban, A futó emberben, az Óvodai zsaruban, Az utolsó akcióhősben, a The Expendables 2-ben (ez utóbbiban Bruce Willis így poénkodott: „Eleget voltál már hátul!”), és persze gyakorlatilag minden Terminátor-folytatásban, amelyben szerepelt. Nem nehéz megérteni, hogy miért. Arnold Schwarzeneggerhez hasonló vászonhős csak egyszer fordul elő egy generációban. Reménykedjünk, hogy amikor elmegy, akkor is visszajön.