Az 1996-os Doctor Who tévéfilmben Dr. Grace Holloway szerepében Daphne Ashbrook egy olyan világba csöppent, amelynek létezéséről fogalma sem volt. A brit sci-fi sorozatnak akkoriban nem csak 33 éves múltja volt, de az Egyesült Államokban a Fox számára készült „hátsó ajtós pilot” filmre hatalmas várakozások nehezedtek – mivel hét év telt el azóta, hogy utoljára forgatták a műsort, nagy reményeket fűztek egy új sorozathoz. Ebben a korábban nem publikált archív interjúban Ashbrook a forgatáson szerzett tapasztalatairól beszél…
SFX: A forgatás előtt sokat tudott a Doctor Who-ról?
DA: Eredetileg nem. A forgatáson oktatás folyt. A legelső három forgatási napot Vancouverben töltöttük a sorozatot Grace lakásában. A tulaj tudott a Doctor Who-ról, úgyhogy amíg ott voltunk próbálni, beindította a számítógépét, és az internetről húzott le dolgokat, és azt mondta: „Nézd…” Ekkor kezdtem el egy kicsit tájékozódni. Aztán a forgatáson Paul [McGann] és Sylv [McCoy] és Philip [Segal, executive producer], és Geoffrey [Sax, rendező], mind elkezdtek mesélni nekem egy kicsit. Még mindig nem értettem. Még mindig nem értettem. Még mindig nem értem. Még mindig úgy vagyok vele, hogy „Oké, király”. Nagyon jól éreztem magam, nagyszerű előadás volt. Imádtam a forgatókönyvet, a karaktert és mindent. Szóval rendben vagyok mindennel, ami folytatódott. Igazából nagyon szerencsés vagyok.
A produkció nem mondta, hogy mekkora volt?
Nem! Annyira ki voltam zárva a körből. Elolvastam a forgatókönyvet, meghallgatáson voltam, visszahívtak, aztán megkaptam a szerepet, és nagyon izgatott voltam: „Ó, eljutok Vancouverbe”. Amikor megtudtam, hogy Paul is benne van, már ismertem a Withnail And I-t. Úgyhogy azt gondoltam: „Ó, oké, ez király!”. Ez minden, amit tudtam, amikor beléptem. Többször forgattam már Vancouverben, úgyhogy nagyon örültem, hogy másfél hónapig ott lehetek. Nagyon gyönyörű. Azt hiszem, ez az egyik oka annak, hogy olyan sokan mennek oda forgatni, mert ott minden adott, amire csak szükséged lehet. Rengeteg helynek tűnhet. Úgy értem, a pokolba is, úgy csinálták, mintha San Francisco lenne, ez nem olyan könnyű. De megcsinálták.
Nem kérdőjelezte meg, hogy miről szólt az egész?
Szerettem a földönkívüli dolgokat, csináltam néhány ilyen műsort. Határozottan hajlamos vagyok arra, hogy szétfeszítsem a fantáziámat. Nem hiszem, hogy igazán megértettem volna, amikor olvastam, olyan volt, hogy „rendőrségi doboz, ez aranyos”, tudod? Az egész regenerációs dolog, szeretem az olyan dolgokat, amik miatt az ember megvakarja a fejét és elgondolkodik. Néhányan azt mondták, hogy talán újrakezdhették volna regeneráció nélkül, de nekem tetszett ez a rész. Szerintem ez a legkirályabb rész. Az emberek nagyon keményen próbálták – tudom, hogy Philip és az író [Matthew Jacobs] és a BBC nagyon keményen próbálták -, hogy tiszteljék a sorozatot és megőrizzék a magját. Szóval feltételezem, hogy ezért nem gondoltak erre. Tényleg úgy gondolom, hogy ez egy nagyon furcsa kis kirakósdarab a két hatalmas élő, lélegző dolog közepén. Ott van ez az egész sok-sok évtized, és ott van az új. Aztán ott van ez a dolog, ami valamilyen módon hidat képez a két verzió között.
Ön azon kevés színészek egyike, akik a Doctor Who és a Star Trek sorozatban is szerepeltek…
A Deep Space Nine forgatásán szerzett tapasztalataim szerint az elég kemény munka volt. Nehéz munka volt, rengeteg párbeszéd volt. És nem engedték, hogy egy szótagot is kihagyj, és ez alatt egy szótagot értek. Fizikailag is korlátoztak egész idő alatt. Fogyatékosnak kellett volna lennem, ezért volt rajtam egy műanyagból készült műfogszabályzó, és pulóvert kellett viselnem. Szóval a mosdóhoz mindent le kellett venned, és minden alkalommal, amikor mindent levettél, és mentünk szünetet tartani, leragasztottak. A műsor végére már csak ragasztószalag voltam.
(Kép hitel: Getty)
Szóval a Doctor Who könnyebb élmény volt?
A Doctor Who a szabadság volt, ember! Igen, egy szép, kényelmes ruhában voltam. Hideg volt, és éjszaka volt, de miután hozzászoktam az alvás dologhoz, igazából egyáltalán nem volt gond. És a cipő… lapos cipő volt rajtam. Úgy értem, ez hallatlan! Az ember általában valamilyen ocsmány cipőben fut az utcán a sötétben. Volt egy jó meleg kabátom, amit egész idő alatt viselhettem. Az egyetlen dolog – van egy kikötés – a ruha, a nagy kék ruha… Kibújtam belőle, és nehéz volt. Nekem építették azt a dolgot. Gyönyörű munkát végeztek. De igen, nehéz volt benne lélegezni. Az opera is emiatt kerültem bele. És aztán Paul is nagyon belejött. Mindig azt mondta: „Tessék, ezt hallgasd meg…”
Tudtad, hogy van rá esély, hogy sorozatot csinálnak belőle?
Azt hiszem, tudtam, igen. Akkoriban tudtam, hogy azt remélték, hogy egyfajta hátsó ajtós pilot lesz belőle, amiből már sokat csináltam, szóval tudom, hogy ez mit jelent. Nem hiszem, hogy eredetileg arra gondoltak volna, hogy én is benne leszek. Tényleg nem. Azt hiszem, én úgy tudtam, hogy Yee Jee [Tso, mint Chang Lee] lesz a társ. Valójában a forgatás alatt valaki a BBC-től odajött és azt kérdezte: „Gondolod, hogy érdekelne, ha ezt felvennék?”. És én azt mondtam: „Igen!” Halálra rémült. Azt hiszem, megöleltem, ő pedig zihált. De igen, imádtam volna.
Grace karaktere nem keveredik jogi ügyekbe?
Biztos az egyik olyan furcsa „Universal tulajdonában” [dolog]. Aztán hallottam, hogy az íróé ez a karakter. Nem is tudom, hogy az írót megkérdezték volna, hogy „Nem bánnád, ha kiadnánk ezt a dolgot, hogy csinálhassunk néhány hangoskönyvet?”. Végül is valakit kell annyira érdekelni, hogy tényleg felvegye a telefont vagy bármit, és kitalálja.
Eric Roberts remekül alakította a Mestert…
Eléggé beleélte magát, haver. Teljesen odatette magát. Azt hiszem, három hétig forgattunk, mielőtt egyáltalán megjelent a forgatáson. Szóval már megvolt a ritmusunk, mindannyian együtt töltöttük az éjszakákat. Bármilyen hosszú időn keresztül, amikor a világ többi része alszik, egy kis egységgé válsz. Aztán Eric besétált három héttel a forgatás után, és ő volt a kívülálló. Biztos nagyon jó lehetett neki! Teljesen más energiával rendelkezett, és ő játszotta a rosszfiút is. Biztos vagyok benne, hogy mindez valamilyen furcsa módon segített abban, amit teljesítenünk kellett. Szóval igen, egy kicsit érdekes volt. [Nevet]
Sylvesterrel együtt két Doktorral is dolgozhattál…
Ő a legédesebb ember, akivel valaha találkoztam. És tisztában voltam vele. Még akkor is tudtam. Miután mindent elmagyaráztak nekem, tisztában voltam vele, hogy ennek az embernek van egy sorozata, és idejön, hogy átadja a sorozatát. Figyeltem őt, mielőtt megismertem volna, mielőtt igazán megismertem volna, és tényleg figyeltem mindenre, ami azt sugallta, hogy „Ez az”, és nem volt semmi. Jól érezte magát. Nagyon örült, hogy ott lehetett.
Sokkal többet tudtál meg arról, hogy milyen nagyszabású volt a The Movie, miután évekkel később megnézted a dokumentumfilmet a DVD-n.
Istenem, annyira örülök, hogy nem tudtam erről semmit, mert szívrohamot kaptam volna. A hegyek, amiket megmozgattak, hogy ez a dolog megtörténjen. Egyszerűen lenyűgözött és megalázott és lenyűgözött az a munka, hét év gürcölés és majdnem nem, igen, nem, és a dolgok különböző változatai, és próbáltam Ne mondd el senkinek, de ez egy paróka! A TARDIS-nak van egy gót korszaka… …és Grace-nek is, ha már itt tartunk. Istenem, ez nagyon intenzív volt, és tanított engem. Valószínűleg ez volt a legjobb oktatás, amit valaha is kaptam, amit csináltam, amibe ’96-ban belekeveredtem. A meghallgatásaim nem voltak rajta. Zseniális voltam! Ez minden, amit tudnod kell. És mesésen néztem ki!
(A kép kreditpontja: BBC Pictures)
A memoárjaid címe Halott nő nevet. Van valami Who-val kapcsolatos oka?
Szerintem elég vicces és fülbemászó, de őszintén szólva azért jött ez a cím, mert a klastrom padlóján feküdtem, és halott vagyok. Épp forgattak, amikor elkezdtem kuncogni, és nem tudtam abbahagyni. Profik voltunk. Sokat nevettünk, de mindig ott voltunk az akcióban, vágás, profik voltunk a forgatás alatt, nem szarakodtunk, Paul és én. Szóval most itt vagyok és elrontom a felvételt. Nevetek, pedig halottnak kéne lennem. Szóval ez nem jó. Sok mindenen mentünk keresztül, ez a forgatás vége felé van. Azt mondja, „Ne szarakodj, csináld meg ezt a dolgot”, én meg nevetek. Sokszor voltam már halott, és sokszor nevettem, miközben halott voltam. Szóval valami olyasmit mondtam, hogy „Halott nő nevet, ó, Istenem”, mire Paul azt mondta, „Ez a könyved címe”, és ezt soha nem felejtettem el. Szóval amikor felmerült az ötlet, hogy csináljunk egy könyvet, a Dead Woman Laughing tökéletes, mert már annyiszor meghaltam!
Mi a véleményed a kész filmről?
Először a Rendezők Céhének [premierjén] láttam a filmet. Mindenkit figyelmeztettem magam körül, hogy „Lehet, hogy nem tudok a szobában maradni, mert nem fogom megnézni”. Felálltam, amint meg akartam ölni Sylv-t, és kimentem a teremből, bort ittam, és megvártam, hogy mindenki kijöjjön. Aztán pár héttel később megnéztem egyedül, és azt gondoltam, hogy „Ó, istenem”, azt gondoltam, hogy béna vagyok, és hogy ez borzalmas. Egy évtizeddel később megnéztem. És azt gondoltam: „Tudod mit? Jól csináltam, jól csináltam. És sokkal könnyebb volt elmenni a kongresszusokra, és azt mondani: „Megtettem, amit tudtam, Grace egész jó volt”.
A Doctor Who: The Movie már elérhető a BBC iPlayer-en. Ha még többet szeretne megtudni, nézze meg a legjobb új tévésorozatokról szóló válogatásunkat.