A Bodies hatalmas sikert aratott a Netflixen. Az új, sci-fivel átszőtt gyilkossági krimi négy időperiódusban játszódik, és négy nagyon különböző nyomozót követ, akik megpróbálják megfejteni egy sor azonos holttest rejtélyét, amelyek minden időzónában ugyanazon a helyen tűnnek fel.
A sorozat a DC Vertigo 2014-2015-ös, nyolckötetes, lenyűgöző limitált sorozatán alapul, amelyet a néhai Si Spencer írt, és Phil Winslade, Dean Ormston, Tula Lotay és Meghan Hetrick rajzolt.
Bár az alaptörténet hasonló a tévésorozathoz, a hangvétel és néhány döntés gyökeresen eltér. Úgyhogy tartsatok velünk most, és ismertetjük a hét legnagyobb dolgot, amit a tévésorozat megváltoztatott az eredeti képregényhez képest.
Mondanom sem kell, hogy a történet mindkét változatának főbb cselekménypontjait részletesen tárgyaljuk majd itt, úgyhogy tekintsétek ezt az első és utolsó SPOILER FIGYELMEZTETÉSNEK, de tudjátok, hogy szeretnek benneteket.
A gyilkosságok sokkal régebbre nyúlnak vissza
(Képhitel: DC Vertigo)
A tévésorozatban az első holttestet 1890-ben találják meg. Ez a képregényben is ez a legkorábbi időszak, de ahogy Hasan nyomozóorvos a nyomozás során felfedezi, van egy sokkal régebbi holttest is. Megtudjuk, hogy egy ősi holttestet egy tőzeglápban őriztek meg körülbelül 3000 éve.
Eközben Hillinghead felügyelő felfedez egy 14. századi festményt ugyanerről a holttestről, amely a British Múzeumban lóg, és a következő feliratot tartalmazza: „És így kezdődik a hosszú aratás”. Hol találták a holttesteket? Természetesen a Long Harvest Lane-en.
Whiteman nyomozó egy igazi nagyágyú.
(A kép kreditpontja: Netflix)
Whiteman nyomozó a sorozatban, akit a kiváló Jacob Fortune-Lloyd alakít, eleinte meglehetősen ellenszenves figura, aki bizony nem riad vissza attól, hogy megszegje a törvényt, hogy elérje a célját. A sorozat előrehaladtával mégis megenyhül, különösen, amikor kötődik a fiatal Estherhez (Chloe Raphael), akinek az életét megpróbálja megmenteni, csakhogy később meggyilkolják. A sorozat végére ő az a karakter, aki vitathatatlanul a legnagyobb érzelmi utazáson megy keresztül.
Whiteman a képregényben teljesen más, a tévés megfelelőjének egyetlen megváltó tulajdonsága sincs. Bár ugyanaz a háttértörténetük, ez a Whiteman (születési nevén Karl Weissman) egy gengszter és egy megátalkodott gyilkos, aki hidegvérrel meggyilkolta az unokahúgát, Esthert, és aki élvezettel kínozza az ellenségeit. Egyszer könnyedén azt mondja: „Karl Weissman gondoskodik az első számú emberről – felőlem égjen az egész világ”. Igen, ez nagyjából összefoglalja őt.
Elias Mannix nem létezik.
(Képhitel: Netflix)
Akár Elias Mannixnek, akár Julian Harkernek hívják, a Gabriel Howell és Stephen Graham által alakított karakter áll a sorozat cselekményének középpontjában. Az ő terve, hogy a saját képére formálja át a világot, központi szerepet játszik mindenben, ami a Bodiesban történik – így elég vad, hogy egyáltalán nem szerepel a képregényben. Van egy Henry Harker nevű spiritiszta, de ők nem ugyanaz a karakter.
Ehelyett a motiváló tényező, amely összeköti a képregény több időzónáját, az a visszatérő holttest, amely minden időzónában megjelenik. Ne aggódj, mindjárt rátérünk rá.
A jövőbeli London teljesen más
(Képhitel: DC Comics)
A tévében Iris Maplewood a 2023-as atomtámadás után újjáépített jövőbeli Londonban él, amelyet Mannix parancsnok irányít. Vizuálisan tiszta, stabil, biztonságosnak tűnik – de nagyon is egyértelmű, hogy ez egy elég disztópikus jövőkép.
A képregényben Maplewood még mindig Londonban él, de itt nem történt atomtámadás. Ehelyett ebben a jövőben egy rejtélyes „impulzushullám” a túlélő lakosság nagy részét amnéziássá változtatta. Az égbolt is állandó és nyugtalanító sárga árnyalatú.
A Bodies #7-ben megtudjuk, hogy Maplewood édesanyja egyike volt a KYAL Research tudóscsoportjának, akik a veszélyes impulzushullámmal kísérleteztek, élő emberi foglyokat használva kísérleti alanyként. Iris dühös, és megpróbál közbelépni, de végül véletlenül maga aktiválja az impulzushullámot, ami a katasztrófát okozza. Hoppá.
Az időutazás nem igazán létezik
(Képhitel: Netflix)
Bár a sorozatban homályos a mechanizmus, hogy hogyan működik az időutazás, azt tudjuk, hogy a „Deutsch-részecskéhez” van köze. Az idősebb Elias Mannix egy zavarba ejtő nevű gép segítségével visszautazik az időben 1889-be, ahol ellopja a halott Julian Harker személyazonosságát, megnyeri a halott férfi anyját, és elkezdi (kronológiai értelemben) a világ megváltoztatására irányuló tervét, ami végül akkor válik valóra, amikor fiatalabb énje 2023-ban felrobbant egy atombombát. Megértetted? Jól van.
A képregényekben azonban a hagyományos értelemben vett időutazás egyszerűen nem létezik. Az egyetlen személy, aki a különböző időszakokban mozog, az a „Frank” nevű titokzatos entitás – a test, amely folyton felbukkan. Talán meg kéne próbálnunk elmagyarázni, hogy ki is ez…
Ez nem Defoe teste…
(Képhitel: Netflix)
Foglalkozzunk a szobában – vagy inkább a Longharvest Lane-en – lévő testtel. Ez talán a legjelentősebb változtatás, amit a képernyőre tettek, és ez a történet két változata közötti összes nagy különbség lényege.
A tévésorozatban a holttestek az időugró tudóshoz, Gabriel Defoe-hoz tartoznak. A múltba utazik, hogy megpróbálja megakadályozni Mannix nukleáris támadását, amikor Maplewood (akkor még többé-kevésbé hűséges a parancsnokához) szemen lövi. A teste szétszóródik az időben, és ezzel az egész rejtély mozgásba lendül.
A képregényekben kiderül, hogy a test egy természetfeletti lényé, akit „sokféle néven” emlegetnek, de inkább Franknek hívják. A történelem során különböző pontokon jelenik meg, és, nos, megöli magát.
Elég bonyolult, de így magyarázza Whitemannek: „A legrövidebb időkre ketten vagyunk, akik tandemben érkezünk a szent helyre… a gyilkos és a megölt, tanú nélkül, ismeretlenül. És amikor megszólal a halálhörgés, csak egy marad – az áldozat”.
Ez arra utal, hogy a Gyilkos Frank egyszerűen eltűnik a létezésből, míg az Áldozat Frank testét aztán egy nyomozó (Hillinghead, Whiteman, Hasan, Maplewood, akárki) találja meg, mielőtt később feltámadna. Ez egy ciklikus kozmikus önfeláldozás, amelynek célja, hogy változást idézzen elő az emberekben és a világban.
A képregényben Frank tettei arra kényszerítik Hillingheadet, hogy elfogadja, hogy meleg, lehetővé teszik Maplewood számára, hogy visszacsinálja az impulzushullám hatásait, és ahhoz vezetnek, hogy Hasan előléptetik, ami viszont lehetővé teszi számára, hogy felszámolja a rasszista gyűlöletcsoportokat Londonban. Whiteman sorsa a képregény folyamán elkövetett szörnyű tettei miatt sokkal komorabb.
Hasfelmetsző Jack is szerepel a képregényben… úgymond.
(Képhitel: DC Comics)
Hillinghead a képregény végén találkozik a viktoriánus London leghírhedtebb sorozatgyilkosával, legalábbis azt hiszi. Valójában úgy tűnik, hogy ez Frank egyik trükkje egy csápokkal teli befőttesüveggel kombinálva. A Hasfelmetsző kifejezetten hiányzik a tévésorozatból.
Szóval, itt is van. A Bodies képregény összességében furcsább és vadabb, mint a Netflix show, de mindkettő izgalmas és lenyűgöző történet a maga nemében. Ha láttad a sorozatot, akkor érdemes megkeresni a képregényt, hogy lásd, hol kezdődött minden, és élvezd a gyönyörű művészetet és a szellemes párbeszédeket. És szerencsére néhány nap múlva kap egy nagyon szükséges újranyomást.
A Bodies már streamelhető a Netflixen. Az eredeti képregényt, amelyet Si Spencer író és Phil Winslade, Dean Ormston, Tula Lotay és Meghan Hetrick rajzoltak, a DC Comics október 31-én adja ki újrakiadásban, kartonkötésben.
A Bodies már megtekinthető a Netflixen. Ha még mit érdemes nézni a streamingplatformon, nézze meg a legjobb Netflix-sorozatokról és a legjobb Netflix-filmekről szóló útmutatónkat is.