Brit Marling és Zal Batmanglij számára nem idegen a rejtélyek felgöngyölítése, különösen nem olyanoké, amelyek különböző idősíkokkal foglalkoznak, mint a Netflix szeretett sci-fi sorozatuk, a The OA. Elődjéhez hasonlóan a páros új sorozata, az Egy gyilkosság a világ végén is rögtön a mélyvízbe dobja a nézőket, bemutatva nekünk egy fiatal nőt, mielőtt a flashbackek gyorsan elkezdik összerakni a múltját – egy olyan múltat, amely talán a kulcs lehet ahhoz, hogy rájöjjünk, mi történik a jelenében.
Marling és Batmanglij ezen a kiránduláson a kíváncsi elméket kényeztették azzal, hogy a középpontban a rózsaszín hajú, igaz krimik írója és amatőr nyomozó, Darby Hart (Emma Corrin) áll, aki meghívást kap egy gazdag AI-programozó izlandi rejtekhelyére egy aprólékosan megtervezett találkozó részeként – és hamarosan azon kapja magát, hogy megpróbál fényt deríteni egy vendégtársának rejtélyes halálára. A film stílusos, jó tempójú, és tökéletesen összefoglalja alkotói egyedi keverékét az érzelmek és az agyi dolgok között. Mint egy melegebb, kevésbé cinikus A tetovált sárkányos lány, némi Nancy Drew-szerűséggel…
Bár könnyű lenne azt feltételezni, hogy a Gyilkosság a világ végén valamiféle Poirot-ihlette vagy Knives Out-stílusú ügy lenne, a karakterek elszigetelt környezetével és a gyanúsítottak utólag leegyszerűsített listájával, ez egy egészen másfajta whodunnit, mivel Darby az áldozathoz fűződő saját kapcsolatára reflektál az igazság kiderítése érdekében, ahelyett, hogy ujjal mutogatna. „Azt hiszem, a szándékunk része volt, amikor azon gondolkodtunk, hogy egy kicsit újra feltaláljuk a műfajt, hogy ha egy fiatal nő a nyomozó, akkor az utazás talán nem csak arról szól, hogy megoldjuk az ügyet abban a pillanatban” – magyarázza Marling, aki a sorozat társszerzője, a GamesRadar+-nak. „Hanem arról is szól, hogy megoldjon néhány dolgot magában, hogy olyan emberré váljon, aki egyáltalán meg tudja oldani az ügyet”.
(Képhitel: FX/Hulu)
Ahogy Marling rámutat, a 40-es, 50-es éveikben járó fiktív női nyomozók – gondoljunk csak a True Detective-re, Marcellára vagy az Easttown-i Mare-ra – manapság nem ritkák a tévében, de gyakran „a jelvényük felhatalmazza őket”. Darby hajtóereje ezzel szemben egy sokkal szívből jövő helyről és abból a rendíthetetlen önbizalomból fakad, hogy képes elvégezni a feladatot.
„Ő egyfajta polgári nyomozó, aki a körülötte lévő tájat nézi, és úgy érzi, hogy vannak történetek, ügyek és nők, akik átesnek a ló túloldalára” – teszi hozzá Marling, aki a krimiben a doxxolt hacker – és Darby példaképe – Lee szerepében is szerepel. „[Ő] kötelességének érzi, hogy megoldja ezeket az ügyeket, és ez nagyon felidéző érzés volt számunkra.
„Van valami nagyon tiszta az ő törekvésében. Ez szinte megszállottság, tudod, és azt hiszem, ezt meg tudjuk érteni, legalábbis abban az értelemben, hogy nekünk is van egyfajta megszállottságunk a filmkészítés iránt, és nagyon kényszert érzünk arra, hogy történeteket meséljünk” – folytatja. „Még ha más munkát is kellene találnunk, hogy kifizessük a számlákat, valószínűleg akkor is történeteket mesélnénk, mert nem tehetünk mást, mint hogy történetmesélők vagyunk. Azt hiszem, Darby is így van ezzel”.
Batmanglij szerint, aki korábban olyan címeken dolgozott együtt Marlinggal, mint a The East és a Sound of my Voice, a kettejüknek akkor jutott eszébe az A Murder at the End of World cselekménye, amikor 2019-ben elkezdtek utánajárni, miért voltak olyan népszerűek a whodunnitek az első és a második világháború között. „Mindenki megfordult, egymásra nézett, és azt kérdezte, ki tette – és ezt akartuk feltárni” – emlékszik vissza. „Ha 100 évvel ezelőtt az angol kastély volt a hatalom régi székhelye, akkor mi az új székhely? Mi a modern változat?
„Felmerült bennünk az ötlet, hogy egy messzi-messzi milliárdos visszavonult egy jeges helyen. Brit norvég örökséggel rendelkezik; a nagymamája norvég, ezért úgy gondoltuk, hogy valami északi helyet választunk” – mondja Batmanglij. „Ahogy ez az ötlet elkezdett átszivárogni, rájöttél, hogy Darby is így érez belülről. Darby végül ebben a vadonban vagy tundrában köt ki, de ez valójában azt tükrözi, hogy ki is ő valójában, mint személyiség, így az lett a cél, hogy újra felidézzük azokat az időket, amikor egy másik tundrában volt, de egy napsütéssel telített tundrában. Valami a jeges tundra és a sivatagi tundra keveredéséből virágzott ki számomra és Brit számára, hogy ezt a történetet megalkossuk.””
(Képhitel: FX on Hulu)
Amikor nem arra koncentrál, hogy Darby mindent megtesz, hogy kiderítse, mi történt az estély szerencsétlen résztvevőjével, az A Murder at the End of the World (Gyilkosság a világ végén) majdnem egy évtizeddel korábbra repít vissza, amikor lassú románcot kezdett a mulletet viselő tech-zseni Billel (Harris Dickinson). A sorozat során a páros beutazza az Egyesült Államokat, hogy felkutassanak egy megfoghatatlan sorozatgyilkost, és eközben számos kényes helyzetbe kerülnek. Ahogy Bill egyre jobban beleszeret, az igazságkeresés iránti szenvedélye egyre inkább alábbhagy, mígnem a kételyei, hogy egyáltalán tudnak-e valamit változtatni, arra késztetik, hogy mindent összepakoljon, és művésznek álljon; máshol pedig Darby igénye, hogy leleplezze a korábban figyelmen kívül hagyott erőszakos bűncselekményeket, nyomasztóvá válik.
Miközben Marling a The OA frontembere volt, tudta, hogy az Egy gyilkosság a világ végén című filmmel szeretné rendezői debütálását, ami azt jelentette, hogy valaki mást kellett találnia Darby igényes szerepére (Marling irányította az 1., 5. és 6. epizódot, míg Batmanglij felügyelte a többit). „A mi világaink általában nagyon nagyok és ambiciózusak, és ezeket megvalósítani, tudod, a televíziós menetrendek vagy költségvetések mellett nagy kihívás” – mondja. „Lehetetlen minden jelenetben szerepelni, és közben rendezni is olyan szinten, ahogyan azt mi magunk elé tűztük ki, úgyhogy úgy voltam vele, hogy „Oké, visszalépek a főszerepléstől, hogy legyen időm és helyem rendezni úgy, ahogyan én szeretném”.”.” Cue Emma Corrin…
Miután látták „rendkívüli” munkáját Diana hercegnő szerepében a Netflix The Crown című korszakos drámájában, Marling és Batmanglij felkereste a 27 éves színészt – és lenyűgözte őket „kaméleonszerű képessége”, hogy át tud változni valaki mássá. „Igazán isten ajándéka voltak, és nagyon nehéz egy sorozat főszereplőjének lenni, mert ez egy olyan intenzív mennyiségű munka, de nagyon nehéz egy olyan sorozat főszereplőjének lenni, aki minden egyes képkockában benne van” – mondja Marling. „Emma nagyon jelen van és hisz, így mi, a nézők is velük együtt hihetünk. Darby sokszor egyedül van, így Emma úgy játszott egy térben, hogy senki sem volt ott. Hihetetlenek azokban a pillanatokban, amikor nincs senki, akivel szemben állhatnának. Nagyon jók abban, hogy belsőleg menjenek, és ez az egyik legnehezebb dolog színészként; önmagaddal együtt játszani.
„A Dianává való átalakulásuk szinte molekuláris szinten történt. Nem játszották el, hogy ők Diana, hanem egy ideig Dianává váltak, és ez a képesség nagyon ritka. Nem csak a hang utánzásáról vagy a jelmez felöltéséről van szó, hanem egy belső átalakulásról. Emma egy ideig tényleg Darby lett, és nagyon sokáig forgattunk. A végén azt hiszem, láttuk, hogy Emma visszatért” – nevet. „Tényleg figyelemre méltó volt. Szerintem elképesztő tehetség, nem hiszem, hogy bárki más el tudta volna játszani Darbyt, és hozta volna ezt az erőt”.
(A kép kreditpontja: FX a Hulun)
Nem Corrin és Dickinson volt az egyetlen brit színész, akit Marling és Batmanglij bevont a projektbe; Clive Owen kelti életre a parti házigazdát, Lee uralkodó férjét, Andy Ronsont. Jermaine Fowler, Joan Chen, RaÚl Esparza, Pegah Ferydoni és Alice Braga is szerepel a filmben.
A sorozat a gyilkosság mellett olyan témákat is kibont, mint a kényszerellenőrzés, a kábítószerrel való visszaélés, a környezetvédelem és a mesterséges intelligencia etikája a hét epizódban, de Marling számára ez legalább annyira intim történet az egyéniségről és az elpazarolt romantikáról, mint amennyire a modern társadalom szélesebb körű kommentárja. „Sok mindent beletettem magamból Darbyba, talán többet, mint bármelyik másik karakterbe, akin eddig dolgoztunk, és talán csak életemnek ezen a pontján tehettem ezt meg, amikor már elég terápián estem át ahhoz, hogy tisztábban lássak néhány dolgot magamról” – vallja be. „Nem hiszem, hogy fiatalabb koromban képes lettem volna rá.
„Csodálatos volt ezeket a dolgokat papírra vetni, majd azon dolgozni, hogy megtaláljam azokat a mozgóképeket, amelyek a legjobban megmutatják őket” – mondja Marling. „Olyan képeket, amelyek olyan koncentrált energiával tudták őket desztillálni, hogy egyetlen képkocka sem veszett kárba, és minden átadás a múlt és a jelen között szándékosnak tűnt.”
Batmanglij ragaszkodik hozzá, hogy nem kell kétségbe vonnia magát: „Brit a legcsodálatosabb oldalakat írja, aztán megnézni a jeleneteit… Van egy jelenet az 5. fejezetben, amikor Bill és Darby félreállnak az út szélén, és a férfi dühös rá, mert állandóan a telefonján van.
„Emlékszem, hogy el voltam ájulva, amikor olvastam azokat az oldalakat, de még jobban el voltam ájulva, amikor láttam a jelenetet befejezve. Nem voltam ott a forgatáson vagy a vágásnál, és ez akkora ajándék volt. Általában a lapon lévő dolgok varázslatosak, mert mindenből a legjobb lehet, aztán meg kell küzdened a forgatás korlátaival” – magyarázza. „Brit rendezésében nem volt ilyen veszteség. Brit epizódjai egyszerűen sokkal jobbak, mint az enyémek, mert sokkal jobban érti a színészi játékot. Olyan, mintha a színészi folyamat megértésének képessége annyira fontos lenne, és úgy gondolom, hogy ahogy egyre több színész és író lesz rendező, olyan szintű alakításokat, árnyalatokat és finomságokat fogunk látni, amilyeneket a múltban nem láttunk”.”
Tekintve, hogy már tizenéves koruk óta együtt szőnek történeteket a Georgetown Egyetemen, aligha meglepő, hogy a most 41 éves Marling éppoly áradozóan beszél a 42 éves Batmanglijról, mint ő róla. „Ez az egyik legcsodálatosabb dolog abban, hogy ennyi éven át tart egy partnerség, hogy művészként még mindig meglepődöm és meghatódom tőle. Ez egyszerűen arról szól, hogy ki Zal, mint ember. Az írást tekintve már egy kicsit közös a fantáziánk, de mindig vannak olyan dolgok, amik még igazabbak, ha a rendezés oda tudja vinni őket” – mondja a férfi munkájáról. Ha van valami, amit Marling és Batmanglij meg fog tenni, az az, hogy mélyre ás.
Az A Murder at the End of the World 1. és 2. epizódja már streamelhető az Egyesült Királyságban a Disney Pluson, az FX pedig az amerikai Hulun. Ha még többet szeretnél megtudni, nézd meg listánkat a legizgalmasabb új tévésorozatokról, amelyek felénk tartanak.