Hershey bíró az egyik legkedveltebb karakter a Judge Dredd-kánonban. Karrierje több mint 40 évet ölelt fel, és végignézhettük, ahogy felemelkedik a ranglétrán, végül nem egyszer, hanem kétszer is a város főbírája lett. Néhány évvel ezelőtt azonban megmérgezték egy lassan ható méreggel, és a legutóbbi 2000 AD Prog 2349-es számában végül eljött a végzete.
Az aktuális Judge Dredd-történetben, a Méregben a leendő törvényőrnek ki kell derítenie, ki volt a felelős Hershey haláláért. A Rob Williams által írt és PJ Holden által rajzolt történetben Dredd a nyomozó szerepébe kerül, aki egy olyan bűnügyet próbál megoldani, amely a bíró számára nagyon személyes hangvételű. Több gyanúsított is van, és az e heti számban egy új név is feltűnik a színen: a rettegett sorozatgyilkos, PJ Maybe. De Maybe halott… nem igaz?
A Newsarama beszélgetett Williamsszel, aki a nemrég megjelent Hershey spin-off sorozatot is írta, hogy többet tudjunk meg a rejtélyről, és arról, hogy mit jelent a karakter halála Mega-City One és Dredd bíró számára.
(A kép kreditpontja: Rebellion)
Newsarama: Összefoglalná nekünk röviden a Méreg történetét eddig, azok számára, akik még nem jutottak be?
Rob Williams: Nos, Hershey volt az egyik legközelebbi dolog, ami Judge Dreddnek a barátjához állt az 1980-as évek eleje óta. Valaki megmérgezte és megölte őt.
Dredd a törvény, mindig. Bármilyen gyilkosság miatt Dredd brutálisan igazságot szolgáltat, különösen, ha az áldozat egy bíró – de ezúttal személyes ügyről van szó.
Szóval ez egy teljes körű gyilkossági rejtélyes történet?
Olyan gyakran látjuk Dredd-et ajtókat betörni, a Törvényhozót kirúgni és a tettek emberének lenni. De ő mindenekelőtt zsaru. Úgy gondoltam, érdekes lenne, ha nyomozóként szerepelne egy történetben. Követi a szálakat, nyomoz a nyomok után. Igazából ez egy road movie Dredd és Hershey múltjának különböző tájain. A méreg remélhetőleg elég váratlan helyekre vezet.
Milyen hatással lesz Hershey halála Dreddre személyesen? Ő nem egy külsőleg érzelmes ember, de ez nagy dolog számára. Hogy érzi magát emiatt?
Dredd a felszínen jéghideg érzelmeket mutat, de alatta egy nagy, égő, kavargó düh és bibliai düh gömbje. A „jófiúk” szerencséjére (itt nagy hangsúlyt fektetünk az idézőjelekre, hiszen a bírák fasiszták, ne feledjük) ez a vadság a Törvény formájában ömlik el. De nagyon kielégítő lesz számára, ha elkapja Hershey gyilkosát, fogalmazzunk így.
(A kép kreditpontja: Rebellion)
Tágabb értelemben, hogyan fogja Hershey halála megváltoztatni a dolgokat Mega-City One-ban?
V: Nem nyíltan. Hershey már néhány éve távozott a főbírói szerepéből, és a pozíciót zökkenőmentesen átvette Logan főbíró. Így működik a rendszer.
John Wagner, a Dredd társalkotója, Hershey-t megmérgezte, amikor egy külső világbeli kolónián tartózkodott nemrég. Egy lassan ható idegen kórokozó volt, ami végül elkapta volna. Dredd „barátai” nem tartanak sokáig. Hershey-nek sikerült túlélnie 40 évet. Ez egy nagyon jó fogadás volt.
De Dredd az Igazságügyi Minisztérium totemje. Amíg ő ott van, addig erősnek tűnnek a lakosság számára. És a címünk méregje valójában kettős jelentésű. Az anyaggal együtt, ami megölte Hershey-t, a kétségre is utal, ami a történet előrehaladtával beszivárog Dredd belsejébe. Ő egy olyan ember, aki bízik az ösztöneiben, és azok még sosem hagyták tévedni. De mi van, ha már nem bízhat bennük? Akkor elveszett. És ha Dredd elveszett…
(Kép hitel: Rebellion)
Te mit gondolsz a Hershey végéről? Mit jelent számodra személyesen a karakter?
Nos, elég sokat írtam Hershey-t olyan történetekben, mint az Enceladus és a The Small House, és megszerettem őt. Így amikor kilépett a Főbíró szerepéből, Simon Fraserrel együtt átvettük őt, és írtunk belőle négy önálló sorozatot, amire nagyon büszke vagyok. Egy „nyugdíjas” női szereplőnek akartunk ügynököt adni, aki a lassú halálával küzdött, és megpróbálta rendbe tenni a dolgokat a világban, mielőtt elment volna.
Szóval Barbara Hershey egy olyan karakter, akivel sok időt töltöttem. A méreg a megfelelő dolognak tűnik, hogy tisztelettudóan lezárjuk a karakter örökségét. És szerintem ez egy izgalmas Hitchcock-féle történet. Rengeteg csavar és fordulat az út során.
A Judge Dredd: Poison a 2000 AD Prog #2355-ben folytatódik, amely október 25-én jelenik meg a Rebellion kiadónál. A Hershey első kötetét itt vásárolhatjátok meg.
Kíváncsi vagy a félelmetes jövőbeli törvényőr olvasására? Íme, minden idők legjobb Judge Dredd-történetei.