Daredevil klasszikus, csupa vörös jelmeze az egyik legmarkánsabb szuperhős-design a Marvel-univerzumban. A ’90-es években azonban Matt Murdock átmenetileg változtatott a dolgokon, és egy fekete-vörös páncélzatú, lemezelt öltözetet öltött magára.
Bár a maga idejében ellentmondásos volt, Daredevil úgynevezett fekete páncélja a hős kultikusan kedvelt (de ritkán újranézett) kinézetévé vált. Most, a Daredevil: Black Armor című könyvben a ruha ismét a középpontba kerül, köszönhetően annak, hogy az író DG Chichester, aki Scott McDaniel rajzolóval közösen alkotta meg a ruhát, és Netho Diaz művész csatlakozott hozzá egy flashback történetben, amely a klasszikus páncél korszakában játszódik.
A Newsarama a Daredevil: Black Armor #1 november 22-i megjelenése előtt beszélt Chichesterrel arról, milyen érzés visszatérni a Daredevil ellentmondásos kinézetéhez, hogy ezúttal miben más a helyzet, és mit jelent Matt Murdock páncélos korszakába hajolni.
(Képhitel: Marvel Comics)
Newsarama: Dan, már jó ideje nem írtad a Daredevilt. A te idődben még voltak követői, de azóta széles körben elterjedt popkulturális jelenséggé vált. Milyen érzés visszatérni hozzá most, hogy teljes értékű multimédiás sztár lett?
DG Chichester: Igen, már eltelt egy kis idő. De a fejemben mindig is ő volt a karakter, igaz? Úgyhogy számomra, és talán a magamfajta emberek számára is, ez egy kicsit más, mert mindig is nagyra tartottam őt. Nem csak akkor, amikor én írtam a karaktert, és én vezettem a kreatív törekvéseket.
Annak idején, tudod, mindig is egy nagyobb Daredevil platformot akartunk. Egyszer még azt is terveztük, hogy a Daredevil iroda több Daredevil címet is készít. Az én fejemben mindig is kiemelkedő volt, szóval izgalmas látni, hogy mások is felzárkóznak hozzá.
Édesanyám a minap azt mondta: „Nem is tudtam, hogy napközben ügyvéd is”, amit nagyon viccesnek találtam. Szóval nagyszerű, amikor más emberek nyilvánvalóan, idézőjelben, „felzárkóznak” valamihez. Ez különleges. De úgy érzem, hogy a fejemben mindig is egy nagyszerű, gazdag karakter volt. Nagyszerű, hogy a többiek is csatlakoztak a műsorhoz.
Ennek kapcsán a Daredevil: Black Armor visszautal az eredeti sorozatod idejére, amikor Matt a címadó páncélruhát viselte, ami rövid életű volt, de azóta kultikussá vált. Mi az, amit Matt fekete páncélruhába öltöztetése lehetővé tesz számodra, amit nem feltétlenül tudsz megtenni, amikor a klasszikus jelmezében van?
Nagyszerű kérdés. Vicces és vicces számomra, hogy mára kultikus kedvenc lett, nem igaz? Mert amikor annak idején a jelmezt csináltuk, fogalmad sincs, mennyi szart kaptam akkoriban azért a jelmezért, és Scott McDanielért, aki szintén tervezte. Nagyon ellentmondásos volt.
Nem változtathatod meg a jelmezt, és nem adhatsz rá Power Ranger páncélt! És egyébként is, miért kell Daredevilnek páncél, hiszen szuper érzékei vannak!
(Képhitel: Marvel Comics)
De az indoklás az volt, hogy a „Fall From Grace” című történetben az összes nehézsúlyú karakter ellen fog küzdeni. Nem csak egy-két gonosztevővel csap össze, hanem katasztrófák sokaságával. Szóval azt mondtuk, hogy a fickónak van józan esze. Jogi diplomája van. Miért ne lehetne őt megvédeni, hogy meg tudja védeni a körülötte lévő embereket. Szerintem ez nagyon jól működött a történetben.
Aztán évekkel később, amikor a Daredevil tévésorozat kijött, amikor végre felfedték a jelmezét, az nem pontosan ugyanaz a jelmez volt, hanem egy sokkal jobban bevont, megerősített ruha. Emlékszem, hogy hangosan nevettem és azt mondtam: „Végre!” [nevet].
Szóval aztán amikor a szerkesztő, Devin Lewis megkeresett a projekttel kapcsolatban, és az első dolog, amit mondott, hogy abban a korszakban, abban a jelmezben akarják játszatni, megint nevetnem kellett egy kicsit, ugyanezen okok miatt.
Aztán visszamentem, és azon gondolkodtam, hogyan használnám most. És megint egy olyan helyzetet állítunk fel, ahol Matt Murdock nagyon erős fenyegetésekkel néz szembe. És a klasszikus Matt Murdock stílusban, egy kicsit megverik és szenvedni fog. Ahogy belemerültem a történetbe, és igazán beleéltem magam, rájöttem, hogy ez a történet önmagában nem a páncélról szól, de ez egyfajta módja annak, hogy gazdagítsam azt, amit akkor kezdtem el, amikor a könyvet írtam, de a történetnek ezt a részét sosem tudtam befejezni.
Soha nem tudtam jobban elmélyedni benne, vagy jobban elmélyedni a most már hármas identitású Matt, Jack Battlin személyében. Szóval mit jelent ez az egész? Hogyan zsonglőrködik ezzel? Így a páncél valami nagyon jelentőségteljes dologgá vált, azt hiszem. Nem egy nehézkes módon – azt hiszem, az elmúlt 20 év alatt sokkal jobb lettem! [nevet] De olyan módon, ami tényleg integrálja azt, hogy mi ő, hogyan látják őt az emberek, és mit tesz ezzel.
(Képhitel: Marvel Comics)
És már csak a vizuális minőség miatt is nagyon izgatott vagyok. Igazán dinamikus új művészek dolgoznak rajta, Netho Diaz vezetésével. Mark Bagley készíti ezeket a hihetetlen borítókat. És talán láttátok már a God of War művészeti vezetőjének borítóváltozatát. Hihetetlenül jól néz ki.
Láttam azt a borítót! Nagyszerű. Nagyon tetszik a Fekete Páncél jelmez. Akkor jött ki, amikor tinédzser voltam. Tudtam, hogy másoknak nem tetszett, de én úgy gondoltam, hogy nagyon király a dizájnja. Örülök, hogy visszatért.
Emlékszem egy vicces anekdotára… Amikor az eredeti történetet írtuk, összefutottam Stan Lee-vel egy találkozón. És azt mondta nekem: „Hallottam, hogy megváltoztatod Daredevil jelmezét!”
Erre én: „Igen, van néhány ötletünk.” És rám nézett, elmosolyodott, és azt mondta: „Remélem, tudjátok, mit csináltok!” [nevet].
Ez egy tökéletes Stan Lee sztori! [nevet]
Örülök, hogy felhoztad a veszélyeket, amikkel Daredevilnek szembe kell néznie. Az előzetesekből láttuk, hogy Szablyafoggal, Kingpinnel, sőt, talán még Pókemberrel is szembe kell néznie. Szóval mi áll a történet középpontjában? Mi mozgatja Daredevil életének ezt a pillanatát, amikor szembe kell néznie ezekkel a kegyetlen ellenségekkel?
Azt hiszem, már utaltunk rá, hogy Hobgoblin is fel fog bukkanni. Igazi nehézkezű, erős gonosztevőket vágok az arcába, és egészen odatárcsázom, hogy ki a fő fenyegetés.
A középpontban egy olyan fenyegetés áll, ami szó szerint aláássa Hell’s Kitchen infrastruktúráját. Azzal kezdődik, hogy egyes emberek eltűnnek az utcáról. Ez először nem kerül Matt radarjára, nem szándékos szóvicc. Mivel a történetünk idején ő egyfajta kettős életet él a Hell’s Kitchenben, egy kicsit távol áll a dolgoktól. De eszébe jut, hogy mi a felelőssége, és mire kell koncentrálnia.
És ahogy elkezdett rájönni ezekre az egyéni eltűnésekre, rájön, hogy valami sokkal veszélyesebb az emberek csoportjaira és a környék egészére nézve.
(Képhitel: Marvel Comics)
Ismét a szerkesztőségnek adok hitelt, mert bár én a történetet úgy dobtam fel, hogy úgy éreztem, nagy, őrült módon, mint az eredeti páncélos történetek, a ‘Fall From Grace’ és a ‘Tree of Knowledge’. Kicsit bogarasak voltak, én pedig azt mondtam: „Itt van még egy”. Ez néhány különböző helyre ment.
De segítettek nekem újraorientálni a történetet, és visszavinni kifejezetten a környékre, ami sokkal gazdagabbá tette, sokkal szervesebben kapcsolódott ahhoz, hogy ki ő, és azokhoz a dolgokhoz, amiket, mondhatni, újra felfedez magáról. És ennek az újrafelfedezésnek a része az én újrafelfedezésem is. Tudod, visszamegyek erre a környékre és ebbe a karakterbe.
Ha már itt tartunk, volt alkalmam megnézni Netho Diaz néhány oldalát, és azok egyszerűen kegyetlenül, vadállatiasan néznek ki. Milyen volt együtt dolgozni Nethóval ezen a történeten?
Igen, meg kell mondjam, korábban nem ismertem a munkásságát. JP Meyer a tintás.
CB Cebulski nem tavaly nyáron, hanem tavalyelőtt nyáron keresett meg ezzel a sztorival. Kellemes beszélgetés volt, és rögtön összehozott Devin Lewisszal. Írtam egy vázlatot, körülbelül 90 oldalnyi történetet, aztán átírtuk a történetet, és így tovább.
Tulajdonképpen a jóváhagyásra vártam a cselekmény néhány átírására, amire egy bizonyos ponton szükség volt. Arra vártam, hogy azt halljam: „Igen, a tempó működik”. De ehelyett megkaptam az első hat oldalt Nethótól, beleértve ezt a teljesen őrült első oldalt, ahol a „Fall From Grace”-re bólintunk, ezt a kétoldalas oldalt, ahol összefoglaljuk a „Fall From Grace” egészét. Szóval megnyitom az e-mailemet, és ott van ez a hat oldal. És ahogy mondtad, kegyetlenek.
És öröm volt vele dolgozni. Remek kommunikáció. Azt hittem, hogy visszamegyek, és megcsinálom a forgatókönyvet, tudod, első panel, forgatókönyv, párbeszédek, és így tovább. Ehelyett úgy döntöttünk, hogy a régi iskola a régi iskolának való, így a cselekményt Nethóra bízták, és számomra az ő történetmesélése a leglenyűgözőbb.
Elég jó vagyok a történetmesélésben. Látom a képeket a fejemben, és valahogy ütemezem a cselekményt. De ő kinyitja a dolgokat, és olyan kreatív történetmesélési döntéseket hoz, amelyek bizonyos helyeken egyszerűen túlszárnyalnak. Ez az, ami számomra még lenyűgözőbb, mint az egyes elemek.
Azt hiszem, mindig is szerencsés voltam a Daredevil rajzolóival, akikkel dolgoztam. Őt pedig pont ebbe a szerencsés zónába sorolom.
(Képhitel: Marvel Comics)
Most, hogy újra a csapatban vagy, van még olyan Daredevil történet, amivel szívesen foglalkoznál? Vagy más Marvel-karakterek, amiket szívesen írnál?
Úgy értem, ez nyilvánvalóan a Marvel belátása. Szóval Marvel, ha figyelsz, kezdj hozzá! [nevet]
Tudod, ez egy kiváltság volt, igaz? Váratlanul izgalmas volt, hogy eljöhettem és megcsinálhattam ezt. Nem volt valami, amiért epekedtem. Nem számítottam rá.
Az évekkel ezelőtti Daredevil távozásom körülményei nem voltak elegánsak, de soha nem néztem vissza, és nem mondtam, hogy „jaj nekem, több történetet kellett volna elmesélnünk”. Nem fejeztük be a történetet, amit meséltünk. Voltak terveink spin-off könyvekre és olyan dolgokra, amiket sosem tudtunk megvalósítani.
Szóval vannak olyan aspektusai, amiket szívesen visszamennék, és talán felfedeznék. És ez a páncél, most, hogy felkaroltam a páncél kifejezést – évekig nem neveztem páncélnak -, vannak más dolgok is, amiket ki lehet játszani ebben a zónában.
És tudod, a perem karakterek tekintetében, van ez a Terror, Inc. nevű karakter, ami mindig is közel állt a szívemhez. Ő egyfajta zsoldos mumus volt, aki sosem volt túl kelendő, de mindig kérdeztek róla a kongresszusokon és hasonlókon, szóval azt hiszem, jó lenne visszatérni hozzá.
De most inkább a Daredevil: Black Armor befejezésére koncentrálok, mivel még van egy kis időnk.
Mit szeretnél még mondani a rajongóknak a Daredevil: Black Armorral kapcsolatban?
Tudod, csodálom az évek során megjelent Daredevil munkákat, különösen Chip Zdarsky és Marco Checchetto legutóbbi munkáját, ami szerintem rendkívüli történetmesélés. De azt hiszem, van benne valami kicsit vad, vad és más.
Nem fogom megpróbálni összehasonlítani, de szerintem a történetnek van egy igazán dinamikus lendülete, amit rögtön látni lehet a borítókon és a képi megjelenítésen, a jelmezek érzésén.
És azt hiszem, hogy Matt és az identitása, valamint a két oldaláról való gondolkodás, az önbíráskodó és az ügyvédi szerepéről szóló gondolatai nagyszerű felfedezése, ami számomra nagyon jól átjön, és nagyon jól érzem magam, amikor új dolgokat fedezhetek fel.
Apró utalásokat teszek a Daredevil történetemre, mint egy sor itt, egy kis bólintás ott, amit azok, akik szerették a korábbi dolgaimat, valószínűleg kedvelni fognak. De igazából arról szól, hogy hol tartunk most, és szerintem ez az egyik legjobb anyag, amit a Daredevilben csináltam.
Olvasd el minden idők legjobb Daredevil történeteiről.