Két kiábrándító évad után az HBO procedurális sorozata a True Detective: Night Country című sorozattal dübörög vissza. Jodie Foster és Kali Reis főszereplésével, akik két alaszkai zsarut alakítanak, akik nyolc eltűnt tudóst keresnek, ez az éjszakai noir azt ígéri, hogy újjáéleszti a franchise-t. A Total Film csatlakozik a szereplőkhöz és Issa LÓpez alkotóhoz a legmélyebb, legsötétebb Izlandon, ahol komoly nyomozásra készülnek.
Mi van a dobozban? Jodie Foster összefont karral, az Alaszkai Állami Rendőrség bézs és barna ruhájába öltözve, figyelmesen bámul egy sor kartondobozt, amelyek egy szűkös iroda padlóján vannak szétszórva. Mellette áll a bokszolóból lett színésznő, Kali Reis (Kapd el a szépet), a társa a bűnügyek megoldásában. „Csináljuk” – mormolja Reis Evangeline Navarro szerepében, miközben fekete kesztyűt húznak, és elkezdik átnézni a bizonyítékokat tartalmazó mappákat. Az igazi detektívmunka most kezdődik.
2023. március 1-jét írjuk – a 112-ből a 87. napot -, és a Total Film az izlandi Reykjavikba utazott, ahol az HBO True Detective című procedurális antológiasorozatának negyedik évadát forgatják előző szeptember óta. Odakint kevés a napfény, amihez a stábnak alkalmazkodnia kellett. „Furcsa reggel fél 11-kor felkelni, és koromsötét van” – mondja Reis. De ez tökéletes háttérként szolgál: miután a második (Colin Farrell és Vince Vaughn vezette) és a harmadik (Mahershala Ali, Stephen Dorff) évad kritikailag alulmaradt, a True Detective: Éjszakai ország sötétbe borul.
FELIRATKOZÁS
(Képhitel: Universal/Total Film)
Ez a cikk először a Total Film magazinban jelent meg – Iratkozz fel itt, hogy megtakarítsd a címlap árát, exkluzív címlapokat kapj, és minden hónapban házhoz vagy készülékre szállítsák a magazint.
Lépjen be Issa LÓpez mexikói filmrendező (2017-es Tigrisek nem félnek), aki fogadta az HBO-s Francesca Orsi hívását, hogy találja ki, hogyan lehetne visszaadni a 2014-ben indult, Emmy-díjas első évad szellemiségét, amelyben Woody Harrelson és Matthew McConaughey két louisianai nyomozót alakított. „Mi volt az, ami az első évadban olyan erőteljesen összekötött? Sokat gondolkodtam rajta” – töpreng LÓpez, amikor a forgatáson kívül csatlakozik a TF-hez a reykjavíki Fossa stúdió egyik emeleti konferenciatermében. A válasz? „A hangulat.”
Az S1-et az tette annyira felidézővé, ahogyan a forrongó Louisiana vált a hátterévé annak, amit LÓpez „gótikus, furcsa, kissé lovecrafti történetnek” nevez, a természetfeletti hangvételű, Robert W. Chambers által inspirált, bántalmazásról és vérfertőzésről szóló történetnek. „Úgy gondoltam, hogy az egyetlen módja a megközelítésnek az, hogy pontosan az ellenkezőjét csináljuk” – mondja LÓpez. „Tehát ahol Louisiana izzasztó és forró, oda mehetnénk fagyoskodni. De hol volt az a hely? Mi lenne az a hely, ami megragadná az Isten által elfeledett amerikai sarok hangulatát, ahol sötét dolgok gennyesednek?”.
LÓpez rátalált arra, hogy a sorozatot Alaszkába helyezze. „Fantasztikus volt a hosszú éjszakák miatt” – magyarázza. „Tökéletes helyszín volt a noirhoz. És tökéletes helyszín volt a kozmikus horror árnyalatokhoz.” Az általa kitalált történet a Tsalal Arctic kutatóállomáson kezdődik, az alaszkai kisváros, Ennis közelében, amikor nyolc tudós nyomtalanul eltűnik. „Ott van a pattogatott kukorica a film előtt, amit éppen néznek. És ott vannak a jegyzetfüzetek, amiket a mondatok közepén hagytak, szendvicsek, amiket már meg akartak enni. Ott van a futópad, ami még fut. És egyszerűen eltűnnek a semmibe” – magyarázza LÓpez. „Senki sem érti, mi történik”.
A bárányok csendje
(Képhitel: HBO)
Míg a S2-ben Rachel McAdams Ani Bezzerides nyomozót alakította, ez az első alkalom, hogy két nő áll a sorozat élén. Foster számára, akinek Liz Danversét Reis Navarrója mellett hívják az ügy megoldására, ez visszatérés volt az egyik legnagyobb diadalának színterére. Az 1991-es szenzációs A bárányok hallgatnak című filmből ismert, Oscar-díjas FBI-újonc Clarice Starling óta nem játszott nyomozót. Mennyire áll közel Danvers? „Messze van Clarice-tól” – mondja Foster, miközben a kávésbögréjét bölcsőzi. „Clarice-nak minden az etikáról szól, csendes és visszafogott, és mindig a helyes dolgot teszi, és ez nem Danvers. Valahogy remélem, hogy Clarice sosem lett ilyen cinikus.”
Az biztos, hogy LÓpez nem fél a Clarice-hoz való hasonlítástól. „Ez csak egy ilyen karakter” – mondja. „Annak a filmnek az összes sora ott él a koponyámban. Ismerjük a sorokat, ismerjük a pillanatokat, ismerjük a képeket. És van egy közvetlen vonal, azt hiszem… A bárányok hallgatnak anyja volt [David Fincher sorozatgyilkosos chillerének] a Se7en, és a Se7en anyja volt a True Detective. És ez a True Detective gyermeke. Szóval van egy közvetlen vonal. Ezért mentem egyenesen a forráshoz. És nem zárkózunk el előle.”
LÓpez úgy véli, a rajongók sokkot fognak kapni, amikor meglátják főszereplőjét. „Olyan Jodie Fostert fognak látni, amilyet még nem láttak, mert ő mindig nagyon sikeres, nagyon erőset játszik… Szerintem hatalmas meglepetés lesz”. Egyszerűen fogalmazva, Danvers „nem túl kellemes”, mondja Foster. „Egyszerre önző és szórakozott. Szerintem nagyon elutasító az érzelmekkel, az érzelmes emberekkel szemben, és nem igazán érti, hogyan változott meg a világ. És őszinte is, és megmondja a frankót, ami nekem mindig tetszik.” Jól végzi a munkáját? „Ő egy jó zsaru. Megvan a piszkos zsaru oldala, és ez egy jó és egy rossz dolog ebben a sorozatban. Ez az igazi kapcsolódási pont vele és Navarróval.”
Az ex-tengerészgyalogos Navarro tökéletes ellenpólusnak tűnik Danvers számára. „Nagyon kemény, nagyon merész, kimondja, amit gondol… gyors döntéseket hoz. Nagyon vad, kicsit indulatos. De ugyanakkor annyira védelmező is” – mondja Reis, akinek saját tetoválásai a nyakán, a mellkasán és a karján (amelyeket a karakterbe is beépítettek) kilógnak az egyenruhájából. „Nincs szüksége senki más segítségére a problémák megoldásához. Egyszerűen belevág gondolkodás nélkül. Akkor is a veszély felé rohan, amikor az emberek másfelé néznek.” Egy pillanatra megáll, majd elmosolyodik. „Laikusan fogalmazva: nem szarja le a szart!”
Mivel ez a True Detective, a szereplőgárda igencsak kiterjedt: Christopher Eccleston alakítja Ted Corsaro regionális rendőrfőnököt és politikai állatot, Fiona Shaw pedig Rose Aguineau-t, akit „titkokkal teli múlttal rendelkező túlélőnek” tituláltak. Aztán ott van még a brit újonc Finn Bennett (Surge) az alapvetően tisztességes fiatal zsaru, Peter Prior szerepében, Anna Lambe az ápolónő feleségeként, Kaylee-ként és John Hawkes az apjaként, Hankként. „Azt hiszem, ez egy kemény kapcsolat” – kommentálja Bennett Peter és apja ingatag párosát. „Nehéz volt feldolgozni, és megfejteni. De John nagyon belejött a dologba… Azt hiszem, sikerült megoldanunk”.
A szőke hajú Bennett, aki újonc karakterét Danvers „protÉgeként” jellemzi, hozza az ártatlanságot. „Azt hiszem, mivel Danvers és Navarro elég sötét karakterek, zaklatott múlttal, talán könnyebb egyfajta fényt vinni bele.” De milyen volt Fosterrel szemben? „Nagyon ideges voltam, amikor megtudtam, hogy Jodie-val fogok együtt dolgozni” – szöszmötöl. „Nagy kihívás fiatalabb színészként megpróbálni helytállni egy ilyen legendával szemben. De amint főzni kezdtünk a próbákon, nagyon könnyű volt”. Különösen őt és Hawkes-t figyelni volt mesterkurzus. „Megtanultam, hogy nem kell mindennek nagynak lennie a képernyőn.”
Hiteles történetmesélés
(Képhitel: HBO/Sky)
A főszereplőkön kívül LÓpez arra törekedett, hogy a lehető legautentikusabb szereposztást hozza létre, hiszen számos inuit karakterszerepet kellett betöltenie – különösen az IÑupiat törzsből, az alaszkai őslakosokból, akiknek a területe a Bering-tengeren található Norton Soundtól az amerikai-kanadai határ legészakibb részéig terjed.
Az Alaszkából, Kanadából, Grönlandról és Dániából érkező hivatásos és nem hivatásos színészek lenyűgözték Reist, aki maga is zöld-foki származású, és magát amerikai őslakosnak vallja. „Csodálatos volt találkozni ezekkel az őslakosokkal…” – mondja Reis. „Csodálatos látni, hogy mindannyian összejöttünk, és elmeséljük ezt a történetet.”
Mint Foster felvázolja, a True Detective idei évada társadalmi tudatosságot vállal, bár finoman, „amely összefonódik a karakterek útjával, a horrorral és a thrillerrel. Úgy értem, ez annyira szokatlan. Igazán mélyen belemerülünk az őslakos nők kitörölt és elfeledett életébe. És ők vannak a középpontban. És amikor nem ők vannak a középpontban, a sorozat fontosnak tartja, különösen a végén, hogy emlékeztessen arra, mennyire láthatatlanok voltak a sorozat elején”.
Az írás során LÓpez hónapokat töltött az alaszkai élet kutatásával, olyan részleteket szívott magába, mint például az, hogy egyes városok szárazak, mások pedig nedvesek, ha az alkoholról van szó. „Az egyik dolog, amit tettem, hogy minden epizódot a Radio Kotzebue-t hallgatva írtam, és a helyi rádiót hallgatva” – teszi hozzá. „Úgy értem, ha van egy jó oldala annak a borzalomnak, hogy a közösségi média betört az életünkbe… akkor az az, hogy valóban bele lehet ugrani valakinek az életébe. Szóval az a rengeteg órányi YouTube-videó, amit megnéztem a régió lakóitól… a tél unalmas, ezért rengeteg videót készítenek a mindennapi életükről”.
Bár a produkció néhány hetet Alaszkában forgatott, egyszerűbb volt a forgatás nagy részét Izlandon felszerelni, egy olyan országban, amely arra rendezkedett be, hogy nagy hollywoodi produkcióknak adjon otthont (többek között a közelmúltban készült Netflix-thrillernek, a Heart of Stone-nak). „Bármennyire is szerettünk volna hűek maradni a történet elemeihez, Alaszkának az a része, ahol ezt le kellett forgatnunk – amely az északi sarkkör felett van, ahol az éjszaka hónapokra nyúlik – nem rendelkezik megfelelő infrastruktúrával” – mondja LÓpez. „Ez egy nagyszabású produkció. És Alaszkában, azokban a hónapokban, amikor ott forgattunk volna, mínusz 36 Celsius-fokos hőmérsékletet is elér az ember. Ez meghaladja az emberi tűrőképességet… olyannyira, hogy a kamerák nem működnek.”.
Visszatérve a forgatásra, Foster és Reis felvételről felvételre végzik a felvételeket, átvizsgálva a kartondobozokat. „Néha az ember elolvas egy forgatókönyvet, és azt gondolja: „Ó, hát, ez öt perc alatt meglesz. Ez nem fog sokáig tartani.” De valójában ez egy elég bonyolult jelenet” – mondja Foster. Találnak benne valami rosszat? „A dobozokban? Először is, nem mondhatom el, különben le kéne lőnöm!” – nevet. De bármennyire is hétköznapinak tűnik, ez egy kulcsfontosságú jelenet ebben az epikus és bonyolult kirakós játékban. „Van egy pillanat, amikor mindent ki kell találniuk, és össze kell rakniuk a darabokat… Középen állnak, és ennek a tájnak a részévé válnak” – kommentálja. Itt az ideje, hogy egy újabb pillantást vessünk bele…
A True Detective: Éjszakai ország január 15-től a Sky Atlantic és a NOW csatornán is elérhető.
Az Egyesült Államokban az HBO-n január 14-től lehet megnézni. Ha többet szeretnél megtudni, nézd meg az összes közelgő tévésorozatról szóló kalauzunkat.