„Valójában hihetetlenül érzelmes” – mondta Kathleen Kennedy, a Lucasfilm elnöke az Indiana Jones-tól való búcsúról. „Azt hiszem, mindannyiunk számára, akik részt vettünk az összes filmben, ez csak Cannes-ban tudatosult bennünk, amikor a közönséggel együtt láttuk a filmet, és rájöttünk, hogy ez valójában annyi munka csúcspontja, és hogy búcsút veszünk ettől az ikonikus karaktertől.”
Kennedy és férje, Frank Marshall a kezdetektől fogva részesei voltak az Indiana Jones történetének. Marshall producere volt az 1981-es Az elveszett frigyláda fosztogatói című filmnek, Kennedy pedig egy bizonyos Steven Spielberg munkatársaként szerepel.
A páros azóta minden egyes Indy-filmben dolgozott – és most, 42 évvel később a GamesRadar+ találkozik a duóval, hogy beszéljenek az Indiana Jones és a végzet tárcsája című filmről, Harrison Ford leglegendásabb kalandorának ötödik és egyben utolsó kiruccanásáról.
Randevú a végzettel
(Képhitel: Disney/Lucasfilm)
Bár Indy még egy utolsó küldetésre visszatért, a 2008-as A kristálykoponya királysága úgy tűnt, hogy a franchise-nak véget vet, hiszen Indy boldogan élt, amíg meg nem halt, és feleségül vette a Karen Allen által alakított Marion Ravenwoodot. „Azt hiszem, ez inkább Steven és Harrison érzése volt, mindketten úgy érezték, hogy még nem fejezték be a dolgokat úgy, ahogyan szerették volna” – mondja Kennedy arról, hogy miért akarták a franchise-t a véglegesnek tűnő befejezés után újrakezdeni. „Ami még fontosabb, Harrison és a karaktere számára, ő is akart egy utolsó fejezetet. Ő készen állt; 80 éves, de remek formában van, nagyon összeszedett. Még nem állt készen a búcsúzásra – most már igen.”
Bármennyire is szerette volna Ford újra feleleveníteni a karaktert, Kennedy szerint csak jó okkal venné fel újra a kalapot. „Az a nagyszerű Harrisonban, hogy nem tért volna vissza, ha nem lett volna egy olyan történet és forgatókönyv, amit nagyon szeretett és ami igazán érdekelte” – mondja. „És ez volt az, amiről a legtöbbször beszélgettünk, hogy megpróbáltuk rendbe hozni ezt a történetet, megpróbáltuk megtalálni, hogy ‘Mik azok az értékek, amelyek olyan sokat jelentenek mindenkinek, aki szereti ezt a sorozatot? Hogyan tudjuk ezt olyan lezáráshoz juttatni, amit az emberek tényleg jelentősnek éreznek, és ami összead valamit?’ És az idő témájának azonosítása nagyon fontos volt. Amint ez megvolt, azt hiszem, nagyon beleadta magát a munkába.”.
De míg Ford visszatért, Spielberg a rendezést a Logan rendezőjének, James Mangoldnak adta át, ami a franchise számára az első alkalom. Spielberg azonban továbbra is részt vett a munkában, mint executive producer – akárcsak az Indiana Jones alkotója, George Lucas.
„Rengeteg tudásuk és tapasztalatuk volt arról, hogy mi ment bele ezekbe a filmekbe korábban” – mondja Kennedy a Végzet tárcsája kapcsán. „Ez rendkívül hasznos volt Jim [Mangold] számára. Jim nagyon nagy cipőbe lépett, és mivel ők ott voltak, és tudta, hogy ők ketten ott vannak, hogy kérdezzen, ha szüksége van rá – ugyanez a helyzet John Williams részvételével, és tudta, hogy a maestro visszahozza a zenét, amit mindannyian ismerünk és szeretünk. Ezt mindhárman hozzátették Jim és mindannyiunk számára, így úgy éreztük, hogy ez egy nagyon zökkenőmentes átmenet.”.
Idő és hely
(Képhitel: Disney/Lucasfilm)
Minden Indiana Jones-film középpontjában egy fantasztikus, legendában gyökerező leletre van szükség, és A végzet tárcsája sem más. „Ez a mitológia – magyarázza Marshall. „A Frigyládától kezdve, és hogy mi volt ennek a mitológiája, minden filmben van egy-egy MacGuffin – vagy dolog, amit Indy megpróbál megtalálni -, és a közönség egyszerre tanulja meg. Ez nem valami, amit mi találunk ki, hanem valami, ami ott van a történelemben”.
A Dial of Destiny a múlt egy olyan területéről származó eszközről szól, amelyet a franchise eddig nem vizsgált: az Antiküthéra, egy ókori görög tudományos műszer, amelyet csillagászati események és pozíciók előrejelzésére használtak. A filmben a szerkezetet a híres feltaláló, Arkhimédész építette, és rendkívüli képességekkel rendelkezik, amelyek megváltoztathatják a történelem menetét.
„Mindig azzal kezdjük a történet megbeszélését, hogy „Mi a mi MacGuffinunk?” – osztja meg Kennedy. „Mindannyiunknak Indiana Jonesszá kell válnunk, amikor feltesszük ezt a kérdést, mert mi az, ami olyan jelentőséggel bír, hogy az ember az életét szenteli és kockáztatja, hogy megpróbálja megtalálni?”. És ez mindig a felfedezés útjára küld minket, hogy rájöjjünk, mi lehet az.
„Ennek a csodálatos időgépnek, az Antiküthéra-gépnek az azonosítása, és az, hogy utána tudunk menni, és csak a csoda, ami körülveszi, hogy mi volt ez, és az a tény, hogy valódi volt, és hogy az emberek hittek az erejében; ez az, ami olyan nagyszerű az Indiana Jones történeteiben, hogy tényleg tanulunk valamit” – folytatja. „Olyan dolgokkal foglalkozunk, amelyeket nem csak úgy kitaláltunk.”
Az Antiküthéra és annak hihetetlen képességei merész, váratlan irányba viszik a filmet – olyannyira, hogy még Kennedyt is meglepte a kész produktum.
„Az egy dolog volt, hogy olvastuk és elgondolkodtunk azon, hogy hova akarunk eljutni, [de] amikor elkezdtük ténylegesen kivitelezni és látni, emlékszem, hogy hihetetlenül el voltam ragadtatva” – mondja Kennedy. „Még azon is túlmutatott, amit a lapon gondoltam. Ez a mókás a filmkészítésben, mert filmkészítőként meglepődsz. Ez az, ahol a filmek varázsa megtörténik. És azt hiszem, ez nagyon is így történt ezzel.”
Marshall egyetért. „Látni, ahogy ezek a dolgok életre kelnek, ez is része annak, ami izgalmas abban, amit csinálunk” – mondja. „Olyan, mintha lenne egy nagy vonat készletünk, és alkotnánk, és az ember fogja ezeket a darabokat, és összerakja őket.” Hozzáteszi, hogy a „kedvenc része” a nyitójelenet forgatása volt, amelyben a korát vesztett Indy egy mozgó gőzmozdonyon harcol a nácikkal.
„Egyszerűen imádom a vonatokat, és mindig van vonat a filmben” – folytatja Marshall. „Látni, ahogy ez összeáll, az olyan izgalmassá teszi a filmet, miután elolvastad. [El tudod] képzelni a fejedben, de azt kell mondanom, Jim tényleg nagyszerű volt abban, hogy ezeket az igazán csodálatos jeleneteket hozza létre azokkal az emberekkel, akikkel együtt kell dolgoznunk, és akikkel együttműködünk, a művészeti részleggel, a díszletekkel, a kellékekkel, a jelmezekkel és mindezekkel, és mindenki összeáll – és ez az, amikor fantasztikus, amikor megérkezel a forgatásra, és itt van ez az egész látványos jelenet. Ekkor kel életre igazán”.
Szerencse és dicsőség
(Képhitel: Lucasfilm)
A végzet tárcsája 15 évvel A kristálykoponya királysága után érkezik, ami azt jelenti, hogy a mozilátogatók egy teljesen új generációjának mutatja be Indiana Jonest.
„Nincs is jobb dolog annál, mint olyan dolgokban részt venni, amelyek generációs átmenettel bírnak” – mondja Kennedy. „Azt tapasztaltam, hogy ami olyan nagyszerű, hogy ez a film kijött, [az] az a sok ember, akikkel beszéltem, akik azt mondták: ‘Ó, alig vártam, hogy leüljek és megmutassam a gyerekeimnek, hogy megnézzék a Raiders-től kezdve, mielőtt elmennek és megnézik ezt a filmet.’ Ez az, ami nagyszerű. Ugyanez a helyzet a Star Wars-szal, ez a generációs befektetés olyasmi, amit szerintem az emberek nagyon értékelnek.”.
„Azt is tapasztaltuk, hogy rengeteg embert inspirált arra, hogy régészek legyenek és a tudományok felé forduljanak, mert Indy annyira szerethető karakter, és annyira szenvedélyesen végzi a munkáját” – teszi hozzá Marshall. „Szóval ez is nagyon hasznos.”
Nem csak a nézők életét változtatta meg Indy. Mint Kennedy elmondja, a franchise igazi kalandokba küldte őt. „A sok utazás, amit együtt tettünk, mindannyian szó szerint világot láttunk, mert nem csak a forgatási helyszíneken jártunk, hanem azokon a helyeken is, ahol kitaláltuk, hogy ott fogunk-e forgatni” – mondja. „Ez ma már nem nagyon fordul elő a filmeknél. Az egy nagyon különleges időszak volt, amikor tudtuk, hogy mindig legalább négy-öt országban leszünk, forgattunk és felfedeztük ezt – és felfedeztük a világot -, hogy kitaláljuk, hol fognak kalandozni. Ez számomra az Indy igazán emlékezetes része.”.
Marshall felidéz egy másik, az életét megváltoztató pillanatot. „Ó, azt kell mondanom, hogy az, amikor találkoztam Kathyvel” – vigyorog kedvenc Indy-emlékéről. („Kösz, drágám” – nevet Kennedy.)
Természetesen a duónak egyedi betekintése van maguknak a filmekből származó kedvenc pillanataikba is. „Azt hiszem, nekem a guruló golyós jelenet” – mondja Marshall, utalva Az elveszett frigyláda fosztogatói híres pillanatára. „Steven mindig azt csinálja, hogy kihívja a producereit – hogyan fogjuk ezt megcsinálni? És emlékszem, hogy azt mondta: „Nos, kell egy igazi guruló labda.””. Marshall nevetési szünetet tart: „‘Hogyan fogjuk ezt megcsinálni?'”.
(Képhitel: Lucasfilm)
„És így kihívtuk a technikusokat és a stábot, hogy ezt találják ki” – folytatja. „Volt egy igazi, gigantikus, nagyon nehéz guruló labda, ami elől Harrisonnak menekülnie kellett. „Vigyázz, hogy ne botolj meg!” De azt hiszem, ezt a jelenetet a forgatókönyvben olvasva nem igazán lehetett elképzelni, hogy hogyan fog kinézni. Nyilvánvaló, hogy Steven fantasztikus filmes, és a fejében látta az összes ilyen felvételt, és ez teszi olyan izgalmassá.””
Ami Kennedyt illeti, a kedvenc pillanata Indy legrosszabb rémálmát érinti: a kígyókat. „Azt mondanám, hogy a kígyók a Lelkek kútjában” – mondja, egy másik Az elveszett frigyláda fosztogatói jelenet. „És tulajdonképpen őrület volt azt végrehajtani.”
„Ez is egy olyan volt: „Hogy fogjuk ezt megcsinálni?””. Marshall kuncogva szól közbe.
„7000 üvegkígyót kaptunk Hollandiából” – folytatja Kennedy. „Utálom a kígyókat. Annyira utálom a kígyókat, mint Indiana Jones a kígyókat. De eljutottunk arra a pontra, hogy szó szerint, mindenki kényelmesen, szó szerint csak felkapott egy maréknyi kígyót és megmozgatta őket.”.
„Amikor tudod, hogy nem tudnak bántani, még ha még mindig nagyon fúj érzed is őket…” Marshall összerezzent, majd hozzátette: „Még mindig van néhány kígyó Elstree-ben… Elszabadultak, és az emberek küszöbén voltak.”
„Ami igaz” – nevet Kennedy.
Nyilvánvaló, hogy ezek a filmek egy életre szóló emlékeket adtak Kennedynek és Marshallnak az elmúlt 42 év alatt – ahogyan oly sok rajongónak volt társ az Indy az évtizedek során. Arra a kérdésre, hogy miért ilyen maradandó ikon az Indiana Jones, Kennedy és Marshall elgondolkodtató válaszokat ad.
„Érdekes módon azt hiszem, ez a cowboy meghosszabbítása” – mondja Kennedy. „Ez a sziluett. Van egy ígéret, egy függetlenség ebben a karakterben, és azonnal hősiesnek érzi magát. Zseniális volt, hogy George kitalálta, hogy van egy ostora. Ez egy olyan egyedi koncepció volt, hogy van egy ilyen ostora. Mindezek a dolgok csak hozzájárulnak ehhez – ő nagyon is a férfiak embere, ez nagyon vonzó.”.
„Hősies, de nem szuperhős” – szól közbe Marshall. „És ez az, amivel az emberek azonosulnak; hibákat követ el, gyarló, megsérül. De emellett nagyon vicces is, és képes a dolgokat könnyedén felfogni – de emellett kíváncsi is, és el akar menni ezekre a kalandokra, hogy olyan dolgokat találjon, amelyeknek egy múzeumban van a helyük.”
Egy utolsó kaland
(Képhitel: Disney/Lucasfilm)
Lehet, hogy Indy a popkultúra halhatatlan szereplője, de Ford világosan megmondta, hogy ez az utolsó alkalom, amikor a karaktert alakítja. Ez azt jelenti, hogy Indiana Jones világa örökre lezárult?
Marshall a maga részéről már készen áll egy spin-off ötletével. „Van egy dolog, amit az emberek nem tudnak, hogy amikor Az elveszett frigyláda fosztogatóiban a repülő szárny felrobban, a pilóta valójában megszökött” – viccelődik, utalva saját Raiders-kameójára. „És lesz egy spin-off sorozat is a főszereplőmmel.” („Az óriási lesz. 10 ember fog megjelenni” – nevet Kennedy).
A komoly válasz azonban az, hogy még semmi sincs kőbe vésve. „Olyan kultúrában élünk most, ahol azt hiszem, ez a közönség elvárása” – mondja Kennedy a Ke Huy Quan Short Roundjára vagy Phoebe Waller-Bridge újoncára, Helena Shaw-ra fókuszáló lehetséges folytatásokról. „Azt gondolják, hogy ‘Ó, ez lesz a következő rész’. Jelenleg mindannyian csak arra koncentrálunk, hogy hagyjuk, hogy ennek eljön a maga pillanata és ideje, és befejeződjön.
„És ha folytatjuk az animációs filmeket, vagy folytatjuk a Short Roundot – ami minden bizonnyal Ke Huy Quan népszerűségével, aki a Everything [Everywhere All at Once] után most annyira népszerű – és Phoebe, aki egy csodálatos színésznő” – folytatja. „Szóval soha nem ülnék itt, és nem mondanám azt, hogy ‘Soha ne mondd, hogy soha.’ De ez nem olyasmi, aminek a kidolgozásán jelenleg dolgozunk.”
Könnyen lehet, hogy ez lesz a vége a mozi egyik leghíresebb sagájának – de ahogy az elmúlt 42 év is bizonyította, Indiana Jones öröksége örökké élni fog.
Az Indiana Jones és a végzet tárcsája már látható a brit mozikban, az amerikai mozikba pedig június 30-án érkezik. Ha még többet szeretnél megtudni a filmről, nézd meg a többi írásunkat az alábbi linkeken keresztül:
- Az Indiana Jones és a végzet tárcsája interjúnk a szereplőkkel és a rendezővel.
- Harrison Ford és James Mangold kedvenc Dial of Destiny-emlékei
- Az Indiana Jones és a végzet tárcsája cannes-i interjúnk.
- Miért nem akar Harrison Ford a régi filmjeire reflektálni
- Mads Mikkelsen kétségbeesetten szeretne zombit játszani
- Mads Mikkelsen felidézi a Harrison Forddal való találkozást
- Az Indiana Jones és a végzet tárcsája befejezésének magyarázata
- Van-e az Indiana Jones és a végzet tárcsája utójelenete?
- Kathleen Kennedy új részleteket árult el Rey és James Mangold Star Wars-filmjeiről