Két dolog lehet igaz egyszerre: a remake-ek lehetnek feleslegesek, és lehetnek nagyszerű üzlet. A stúdiók számára leegyszerűsítik a marketinget, mert a közönség már tudja, mire számíthat. A legtöbb rajongó azonban eredeti tartalomra vágyik. Így nem meglepő, hogy Donald Glover rajongóinak egy része csalódott volt, amikor felröppent a hír, hogy remake-elni fogja a Mr. & Mrs. Smith című szeretett filmet. Nem is sejtette senki, hogy Glover és alkotótársa, Francesca Sloane mesterkurzust készülnek tartani a remake-ek megközelítésében.
Még a sorozat bemutatója előtt Sloane írt egy nyílt levelet, amelyben elismerte, hogy a Mr. & Mrs. Smith 2005-ös változatának rajongói – amelyben Brad Pitt és Angelina Jolie játszották a főszerepet beépített kémekként – szükségtelennek érezhetik az új iterációt. Az elmúlt évtizedben Glover olyan sorozatokkal feszegette a televíziózás határait, mint a Swarm és az Atlanta, így rajongói és kritikusai érthető módon minden alkalommal kiválóságot várnak tőle, amikor valami újat ad ki. Egy remake méltóságán alulinak tűnt. De Sloane szerint pontosan ezért döntöttek úgy, hogy elkészítik a sorozatot. Megosztotta, hogy Glover csak azért fontolgatta a Mr. & Mrs. Smith remake-elését az Amazon streaming szolgáltatása, a Prime Video számára, mert ahhoz ekkora lendületre lett volna szükség.
Ezt az alkotók is nyíltan elismerik a sorozatban a közönség elvárásaira tett meta-bólintásokkal. Az egész egy jelenettel kezdődik, ahol két Smith-t (Alexander SkarsgÅrd és Eiza GonzÁlez alakítja) mutatnak be, mielőtt azonnal megölnék őket. Ez a Smith-páros konvencionálisan vonzó, a jelenet hiper-erőszakos, és lényegében olyan, mintha egyenesen a 2005-ös filmből húzták volna ki. Az, ahogyan megölik őket, és soha többé nem említik őket, azt jelzi a közönségnek, hogy ez az új verzió valami egészen más.
Egy másik kulcsfontosságú jelenetben John Smith (Donald Glover alakítja) tréfásan közli munkatársával és feleségével, Jane Smith-szel (Maya Erskine), hogy ő csak a pénzért csinálja az egyre veszélyesebbé váló munkájukat. Ez mintha egy szemtelen utalás lenne a remake-ek gyakran pénzhajhász természetére, és azt mutatja, hogy a sorozat nyilvánvalóan nem fél viccelődni a cinizmuson, amit egy remake meghív. Ez az öntudatosság egyértelmű jelzés a nézők számára, hogy biztos kezekben vannak.
A kor jele
(Képhitel: Prime Video)
A Mr. és Mrs. Smith a remake-et leginkább azzal tudja uralni, ahogyan egy új generáció számára megváltoztatja a történetet. Akárcsak a Mr. és Mrs. Smith korábbi változatai (igen, volt tévésorozat is), a Prime Video verziója is azzal működik a legjobban, hogy jól jelzi a korát. Az eredeti, 1990-es évekbeli tévésorozat egy szórakoztató kémsorozat volt a munkatársakkal való kijövésről, a 2005-ös film pedig végül trójai falóként használta fel az előzményeket, hogy a legragyogóbb házasságok alatt rejlő titkokról beszéljen egy olyan korban, amikor a bulvárkultúra elharapózott.
A Prime Video Mr. & Mrs. Smith ismét újragondolja a történetet, és két olyan dologra összpontosít, ami az ezredfordulósok romantikus kilátásait uralja: a házasság munka, a munka pedig minden. Az új értelmezésben Smithék távolról dolgoznak egy kémügynökségnek, ahol az egyetlen kapcsolatuk az ügynökséggel egy névtelen, arctalan személy, akit Smithék „HiHi”-nek hívnak, mert az illető így kezdi az e-mailjeit.
Az epizódok azt vizsgálják, hogyan alakul egy kapcsolat a technológia korában. Az első epizódban, az „Első randi”-ban Smith-ék egy számítógépnek mesélnek arról, hogy mi vezetett őket a munka elvállalásához, és úgy játszódik le, mint az online randizás allegóriája, ahol John és Jane látszólag túlságosan megosztanak egymással olyan dolgokat, amelyeket az első randin általában nem szokás elmondani – például, hogy mennyi pénz van jelenleg a bankszámlájukon.
Eközben egy másik epizódban Jane rájön, hogy John impulzusszerűen vett egy nyaralót Olaszországban, és ekkor döbben rá igazán, hogy a férfi rosszul bánik a pénzzel. Minden epizód a kapcsolat egy-egy olyan jelentős szakaszát járja körül, amelyen a legtöbb ember így vagy úgy már átment. De minden párkapcsolati dráma és kémküldetés mellett a sorozat sosem rest emlékeztetni a nézőket arra, hogy mindez csak munka Smithék számára.
Az, hogy nem látják egymást, végül oda vezet, hogy kudarcot vallanak egy küldetésen. A „HiHi” azonnal emlékezteti őket, hogy csak háromszor bukhatnak el. Tehát minden epizódban, amikor Smithék önszabotálnak a kapcsolatukban és a munkájukban – ami szinte minden epizódban megtörténik -, a tét egyre nagyobb.
Munka és magánélet egyensúlya
(Képhitel: Prime Video)
Olyan korszakban élünk, amikor a stúdiók abban reménykednek, hogy a különböző franchise-ok és szellemi tulajdonok túlélik a közönségüket, ezért nagyszerű, hogy a filmkészítők új utakat találnak ki arra, hogy ezeket a korlátokat mégis kihasználva valami igazán figyelemre méltó és egyedi dolgot hozzanak létre. A munka és a technológia két olyan téma, amely tökéletesen megfelel a mai nézőnek, és a drámának sikerül friss lencsét találnia, amelyen keresztül szemlélheti őket.
A Mr. & Mrs. Smith-ben a kérdés már nem az, hogy ez a két ember megtalálja-e a módját annak, hogy együtt dolgozzák fel a problémáikat, hanem az, hogy ezek az emberek megtalálják-e a módját annak, hogy együtt dolgozzanak és együtt legyenek. És látszólag ezért működik olyan jól a sorozat, mert egy franchise előre meghatározott premisszáit és elvárásait használja eszközként arra, hogy közvetlenül egy új generációhoz szóljon.
Tehát egy olyan korban, amikor a remake-ek elkerülhetetlenek, a Mr. & Mrs. Smith mesterkurzussá válik azzal, hogy egyszerűen rájött, hogy még ha egy szellemi tulajdon saját rajongótáborral is rendelkezik, egy új verziónak mégis meg kell ragadnia a korszellemet.
Ha többet szeretne megtudni, nézze meg a legjobb Amazon-műsorokat és a legjobb Amazon-filmeket bemutató útmutatónkat.