Az alábbi írás először az SFX magazin 2023. júniusi számában jelent meg. Az SFX magazin itt vásárolható meg.
Néhány számítógépes játékkísérlettől, néhány rajzfilmes cameótól és egy 2021-es Mountain Dew reklámtól eltekintve a Gremlins – mind rosszindulatú lényekként, mind franchise-ként – viszonylag érintetlenül maradt fenn a Gremlins 2: The New Batch folytatása óta, 1990 óta. Már-már azt is mondhatnánk, hogy a lények mítosza valamiféle titok maradt.
Tze Chun és Brendan Hay executive producerek végre változtatnak ezen az új animációs előzménysorozattal, a Gremlins: Secrets Of The Mogwai-jal. Ez az eredettörténet azt mutatja be, hogyan találkozik Sam Wing 10 éves változata – aki felnőve annak az antikváriumnak a tulajdonosa lesz, ahol 1984-ben először találkozunk a mogwaiokkal – Gizmóval, és hogyan kezdődik a páros kalandjainak sora.
FELIRATKOZÁS!
(Képhitel: Future)
Ez a cikk először az SFX magazinban jelent meg – Iratkozz fel itt, hogy megtakarítsd a címlap árát, exkluzív címlapokat kapj, és minden hónapban házhoz vagy készülékedre szállítsák.
Hay azt mondja, hogy „csak próbálták megtalálni a módját, hogyan lehet ezt egy olyan elmesélhetetlen történetbe átültetni, ami még mindig kapcsolódik a Gremlins-filmekhez. Tze egy olyan dologban landolt, amit hihetetlenül hasznosnak találtam, és azóta is folyton ismételgetem – egy gyerektörténetet mesélni valós tétekkel”.
A mese az 1900-as évek elején játszódik, Kína és a hozzá kapcsolódó mitológia hátterében, amelyen Chun nevelkedett. „Az egyik dolog, amiről beszéltünk, hogy a kínai mitológiából származó szellemek és lények, amelyek a főszereplőink körül kavarognak, miközben ők elindulnak erre az epikus utazásra, hangzásilag közel állnak a mogwaihoz, vagyis furcsák, ijesztőek és viccesek. De emellett mindannyiuknak megvan a saját egyedi személyiségük is.”
Egy klasszikus újragondolása
(Kép hitel: Max)
„Az Amblin, mint partner, átadta nekünk a Gremlins franchise kulcsát, és valójában arra bátorított minket, hogy a Mogwai köré egy mitológiát hozzunk létre” – magyarázza Chun. „Nyilvánvaló, hogy az eredeti filmekben nem sok magyarázat van arra, hogyan kerültek oda.” „Úgy láttuk, hogy [ez] visszautazhatunk egy olyan korba, amikor az emberek még tényleg tudták, honnan jöttek a mogwai-ok, és kiáshatjuk ezt a mitológiát. Szóval az első évadban sok mindent csinálunk, ami talán olyan dolgokról szól, amiket nem tudtál a mogwai-okról, és magának a mogwai-oknak az eredetéről is.”
„Joe Dantét is megkérdeztük” – mondja Hay, „mert ő végig konzultált a projektről. Megkérdeztük tőle: ‘Volt-e eredetije a mogwai-nak? Van valami, amit valaha is meg akartok csinálni a mogwai-jal, de a filmekben nem sikerült?’ Joe csodálatos volt, és szuperül támogatott minket, és azt is megosztotta velünk, hogy minden, amit valaha is meg akart csinálni, vagy meg tudott csinálni a Gremlinsszel, benne volt a két filmben. Azt mondta: ‘Semmit nem hagytunk az asztalon, mindent felhasználtunk, amit csak tudtunk.’ Az egyetlen dolog, amit nem csináltak meg, az az volt, hogy a bábok nem tették lehetővé. Szóval idővel adott nekünk néhány ötletet, hogy milyen vicceket lehetne csinálni a Gremlinsszel.”.
Hay szerint az eredeti filmek által felvetett kérdések közül „ez egyfajta lehetőség arra, hogy belemerüljünk ezekbe, és megpróbáljuk megválaszolni vagy kibővíteni őket”. Chun hozzáteszi, hogy a sorozat „messzire visszamegy” – ami azt jelenti, hogy nem csak a „mogwaiak őshazáját”, a Jáde-völgyet fogja látni, hanem azt is, hogyan kerültek oda. „Milyen más történeteket mesélhetünk még ebben a világban?” – ezen töprengett a sorozat indulásakor. „Egyszerűen annyi minden van, amit ki lehet bányászni. Mindenképpen megpróbáltuk a történetet Kína sajátos hátterén és kulturális mitológiáján belül elmesélni. De a 10 éves Sam Wing és a filmekben látott Mr Wing között rengeteg év van…”. Hay kissé kitágul. „Rengeteg történet van minden irányban. Mindenképpen utalunk néhány olyanra, ami korábban játszódik, és mutatunk apró részleteket. De még rengeteg minden van, amibe belemerülhetünk, ha tehetjük.”
Ha már a filmekhez való egyéb közvetlen kapcsolódásokról beszélünk – amiből, ahogy az várható volt, rengeteg van -, ezek nem csak vizuálisak, hiszen Billy színésze, Zach Galligan is visszatér. „Van egy másik szereplőnk is az eredeti Gremlins-filmekből, aki felbukkan az első évadban” – ugrat Hays. „De aztán ez [kapcsolódik] design-ügyileg is, például a tervezőcsapatunk behozza Gizmo dobozát az eredeti filmből, így láthatjuk, mit is jelent ez valójában Sam Wing és Gizmo számára, és hogyan lett ez Gizmo otthona.” „Van egy csomó finomabb húsvéti tojás is” – teszi hozzá – „például Jerry Goldsmith eredeti zenéjének egy része, vagy új felvételei a zeneszerzőnk és zenekara által, és aztán a kedvencem…” – hagyja abba. „Hagyom, hogy meglepetés legyen!”
Adj nekünk még több Gizmót
(Képhitel: HBO)
A sorozat bejelentésekor kiderült, hogy a sorozatot rögtön két évaddal rendelik meg, ami azt jelenti, hogy még több kaland vár Gizmóra. „A második évad új helyre viszi őket” – mondta Chun. „De rengeteg hátteret kell felfedeznünk, és rengeteg hely van, ahol a főszereplőink kalandozhatnak. Szóval már az első évad írása közben, már az első évad legelső pitchjében is arról beszéltünk, hogy hogyan nézhetne ki egy második évad. Nagyon örültünk, hogy a partnereink a Warner Bros-nál és az Amblin-nál, valamint Max is izgatottan várta, hogy milyen kalandokba keverednek a következőkben. Mindannyian reméljük, hogy ez csak a kezdet a stábunk számára.”. Hay nevet. „Beszéltünk olyan ötletekről, amelyek határozottan évtizedekkel előrébb és előrébb visznek minket, hogy végül úgymond szinkronizálódjunk a filmmel. Több mint 10 évad lenne, hogy elérjük a 80-as éveket onnan, ahol most tartunk, de határozottan vannak ötleteink más helyekre, ahová Sam és Gizmo és a Gremlins általánosságban szeretne eljutni.”.
Ami az eredeti filmeken túli előrelépést illeti, a páros egyetért abban, hogy a Gremlins mítosz folytatása nem az ő útjuk. „Nagyon szeretném látni a Gremlins 3-at” – mondja Hay – „[de] nem szeretnék ténylegesen én lenni az a személy, akinek meg kell csinálnia. Rajongóként abszolút imádnám.” Joe-nak van egy remek idézete, miszerint mindent megtett, hogy a Gremlins 2 folytatásbiztos legyen, hogy a Gremlins 2 után nem lehet még egy filmet csinálni. Az a film annyira tökéletes lezárása mindennek. Igen, ez egy kihívás valaki másnak!”.
Egy világszerte kedvelt márkán való munkával kapcsolatos kihívásokról a páros azt mondja, hogy az Amblin támogatása a kezdetektől fogva kulcsfontosságú volt. „Ez mindenképpen önbizalmat adott nekünk, hogy egy olyan történetet meséljünk el, amely nem csak az epikus akció-kalandok, hanem az ijesztgetések és a valós tét mellett is az Amblin-filmek hangvételén belül marad, amelyeken együtt nőttünk fel” – magyarázza Chun. „Sokszor hivatkoztunk Az elveszett frigyláda fosztogatóira és a Goonies-ra – az izgalom, a kaland és a csodálkozás érzésére. Ez a sorozat tényleg sok mindent tartalmaz azoknak a filmeknek a DNS-éből, amelyeken Brendan és én felnőttünk.”. Hay egyetért. „Belevetni magad bármibe, amit szeretsz, és eljátszani valamivel, ami fontos neked, van némi nyomás, van tétovázás, de ugyanakkor annyira szórakoztató is. Játszani az összes Amblin-filmmel, amit szeretünk, a hangzás szempontjából – nem mintha átvennénk tőlük dolgokat -, de csak eljátszani olyan dolgokkal, amiket szeretsz… Nehéz nem örömöt találni ebben.”.
A dolgok családbarátok maradnak
(Kép hitel: Max)
Egy másik közös vonás az Amblin ’80-as évekbeli kalandjaiban az ijesztgetés – amitől ez a sorozat sem riad vissza. Gyakran egészen meglepő módon… „Az egyik dolog, amiről már a kezdetektől fogva sokat beszéltünk, az volt, hogy biztosítsuk, hogy ez egy együttnézős sorozat legyen, és hogy a gyerekek is nézhessék, de a szülők is nézhessék a gyerekeikkel együtt” – mondja Chun. „Olyasmit akartunk létrehozni a sorozatban, ami mindenkinek szól, hogy az egész család együtt nézhesse, még a tizenévesek is, és ez azt jelentette, hogy néhány ijesztő dolgot meg kell erőltetnünk.”
„Az egyik dolog, amit a Gremlins esetében találtunk – két emberként, akiket szintén traumatizált a Gremlins, amikor mi is abban a korban voltunk, mint a mi nézőink -, az egyik dolog, ami nagyon hasznos a Gremlins hangvételében, az az, hogy nagyon ijesztő tud lenni, mert miután befejezted a félelmet, egy kis nevetéssel is meg van vágva. Így valójában egy kicsit ijesztőbbé tudod tenni, mert ott van a biztonsági háló, hogy oké, megijedtél tőle, de ugyanakkor furcsa és vicces is.”.
Van egy jelenet, amit nem fogunk elrontani, és Chun szerint „mindenképpen megérte a hat hónapos huzavona a csatorna szabványokkal és gyakorlatokkal”. Hay tovább magyarázza. „Ha újra megnézed az eredeti filmeket, talán az Anya a konyhában a Gremlinekkel című jelenet kivételével, ami csodálatosan véres, inkább burkolt erőszakról van szó, mint grafikus erőszakról.” „Ez tulajdonképpen valami olyasmi lett – így tiszteleghetünk az eredeti filmek előtt, ha betartjuk ezeket a szabályokat. Szörnyű, ami történik, de nem is mutatják meg. Inkább burkolt. Egy jó reakciófelvétel, egy jó utóhatás felvétel, ilyesmi. Szóval ez lett a módszerünk, hogy biztosak legyünk benne, hogy ma is traumatizáljuk a gyerekeket anélkül, hogy szuper-grafikusak lennénk”.
„Amikor ezt írtuk, biztosak akartunk lenni benne, hogy minden évadot olyan nagynak és epikusnak érezzük, mint egy kasszasikerfilmet, és ehhez a tétnek a végén nagyon nagynak kell lennie” – mondja Chun. „Nemcsak Kínáról van szó, hanem a világról is.” Hay hozzáteszi: „Ahogy közeledünk az évad vége felé, határozottan volt egy olyan epizódunk, ami miatt minden érintett azt mondta: „Ó, Istenem, ez megrázó, nem hiszem el, hogy ezt csináltátok.” Szóval ez király”.
Hay a Pókverzum és a Csizmás Kandúr filmeket hozza fel példaként a hasonló „különböző stílusokra és fejlett történetmesélésre”, amelyek „súlyos témákat dolgoznak fel, és valódi tétjeik és következményeik vannak”. Elmosolyodik. „Reméljük, hogy részesei lehetünk ennek a növekvő animációs mozgalomnak, amely valóban mindenkinek szól, nem kizárólag gyerekeknek vagy durva felnőtteknek, és mindenkinek adunk belőle.” Végezetül, milyen érzés egy bűnösen mellőzött franchise-t feltámasztani? Chun kuncog. „Remélhetőleg bepótolhatjuk az elvesztegetett időt.”
A Gremlins: Secrets Of The Mogwai már most megtekinthető a BBC iPlayer-en és a MAX-on. Ha még többet szeretnél megtudni, nézd meg a 2023-ban és azon túl induló tévésorozatok listáját.