Ez a cikk eredetileg a Total Film 334. számában jelent meg. Iratkozzon fel a Total Filmre itt, hogy soha ne maradjon le egy számról sem.
Úgy gondoljuk, hogy visszatért… a legkeményebb amerikai akciósorozat visszatér egy japán ízű negyedik résszel, amely egy harcművészeti legendával való mano-a-mano főszereplést ígér, és egzisztenciális reflektorfénybe helyezi John Wicket, aki a Magasztos Táblától való megszabadulásért küzd.
A John Wick-filmek forgatásán van egy mondás, amely akkor hangzik el, amikor a legjobb akciófilmjeiért dicsért sorozat büntető igényeit minden jelenlévőnek tudomásul kell vennie: Wick a fájdalom. Ez a kifejezés szeretetből fakad, és két okból is használják: „Mert Chad [Stahelski], a rendező szereti kínozni John Wicket” – kuncogja az, aki jellemzően az említett kínzás címzettje, ma pedig a telefon: Keanu Reeves. Másodszor pedig azért, hogy mindenki számára, aki belép a Wick világába, világossá tegye, hogy ha arról van szó, amit ezekben a filmekben a vásznon látunk, akkor nincsenek rövidítések. „Sokan mondják, hogy John Wick-akciót akarnak csinálni” – jegyzi meg Reeves azonnal felismerhető vonójával. „Aztán amikor odaérnek, azt mondják: „Ó, igen, ez valami más”.”
FELIRATKOZÁS
(Képhitel: Lionsgate/Total Film)
Ez a cikk először a Total Film magazinban jelent meg – Iratkozzon fel itt, hogy megtakarítsa a címlap árát, exkluzív címlapokat kapjon, és minden hónapban házhoz vagy készülékre szállítsák.
A John Wick: 4. fejezet, a 2014-ben viszonylag szerény kezdetekről indult, és hamarosan saját, kibővített univerzumot teremtő (erről majd később) kölyökkutya-vadász punchathon legújabb része számára Reeves egy éven át intenzíven edzett, és a halálos fegyverek (pisztolyok, kések, ceruzák…) már amúgy is megrakott repertoárját kiegészítette az íjjal és a nunchakuval. A filmbeli harcművészetét a „következő szintre” emelve a judo és ju-jitsu gyakorló Dave Camarillóval, Reeves a vezetési képességeit is felturbózta egy teljes gázzal játszódó jelenethez, amely a Diadalív árnyékában játszódik. „A John Wick: 4. fejezetben van a legtöbb akció a [John Wick] filmek közül, ami sokat mond” – harsogja Reeves. „És jóval több, ez egy nagy show!”
Amikor a TF január elején utoléri Reevest és Stahelskit, még egy hét van hátra a 4. fejezet munkálatainak befejezéséig. Ez egy fárasztó hároméves produkció csúcspontja – a leghosszabb időszak, amit a páros egyetlen Wick-filmnek szentelt. A várakozásokkal ellentétben, tekintettel a sorozat egyre mélyülő mitológiájára, Stahelski szerint nincs hosszú távú terv; nincs olyan, több filmet felölelő ív, amelyet a csapat ezekkel a filmekkel követne. Valójában „a harmadik rész után Keanu és én is eléggé készen voltunk” – vallja be a rendező. „Egyfajta cliffhangerrel akartuk befejezni a filmet”. Ami megváltoztatta a véleményüket, mint ahogyan a múltban is megtörtént, az egy japán utazás volt a Wick reklámturnéjának célegyenesében. „Általában az Imperial Hotelben [Tokióban] szoktunk megfordulni. Van ott egy csodálatos whisky bár” – mondja Stahelski. „Hónapok teltek el a forgatás óta. Ülünk a Scotch bárban, és arról beszélgetünk, hogy milyen jól éreztük magunkat, és ‘Ó, Istenem, ez fájdalmas volt, de nem volt annyira fájdalmas.’ Aztán elkezdünk beszélgetni, hogy ‘Nem lenne nagyszerű, ha…? Bárcsak megtehettük volna…’ És általában a sajtókörút végére azt mondjuk: ‘Hé, ember, írnunk kellene egy másik forgatókönyvet.'”. Tudatos nevetésben tör ki.
A 4. fejezetben a stafétabotot a Wick alkotója, Derek Kolstad adta át a 28 éves forgatókönyvíró-csodagyereknek, Shay Hattennek, aki 2017-ben kapta meg a nagy áttörést, amikor a Ballerina című spec forgatókönyve, amelyet hétvégenként írt, miközben Hatten íróasszisztens volt Robert Downey Jr.produkciós cégénél dolgozott, a Lionsgate megvásárolta azzal a szándékkal, hogy a női bérgyilkos sztorit beépítse egy szélesebb Wick-univerzumba (ez a folyamat végül a befejezéshez közeledik, lásd boxout 37. oldal). Hatten a 3. fejezetben is közreműködött, de ezt a legújabb részt teljes egészében ő írta, és Reeves-szel együtt olyan történetet találtak ki, amely John Wicknek azt a kérdését feszegeti, hogy miért is kell tovább harcolnia. „A 4. résznél eljutunk oda, hogy egy egzisztenciális kérdést teszünk fel Johnnak” – magyarázza Hatten, aki szerint bár a filmek hangvétele és akciója nagyrészt Stahelskitől származik, Wick karakterizációja teljesen Keanué.”
„Amikor rátalálsz, volt egy kis időszünet a [3. és 4. fejezet] között. Tele van dühvel. Bosszút akar állni a Magasasztalon a harmadik filmben történtekért. De a kérdések, amelyeket mindenki feltesz körülötte, a következők: „Szó szerint miért csinálod még mindig ezt? Mi az életed értéke, még akkor is, ha kijutsz?” És vajon a felesége értékelné-e azt az embert, akivé a bosszúhadjárat során vált?” Igazán megvizsgálhatod John lelkét, és szembesítheted azzal a gondolattal, hogy ki ő, és miért harcol.”.
Az utolsó akcióhős
(Képhitel: Lionsgate Pictures)
A harmadik fejezetben megtudtuk, hogy John, azaz Jardani Jovonovich egykor árva volt, akit a Ruska Roma bűnszövetkezet – amelyet Anjelica Huston igazgató képvisel – fogadott be. Annak érdekében, hogy biztosítsa a biztos továbbjutást abban a filmben, beváltja megmaradt zsetonjait a Ruska Romáknál. Pontosabban: „A jegyemet elszakították” – mondja Reeves összeszorított fogak között, és az a Wick-morgás a felszínre tör. A 4. fejezetben Wick ismét a megtalált családjához fordul, hogy felvegye a harcot a Magas Táblával – a mindenható szervezettel, amely látszólag a filmben a szervezett gyilkosok felfokozott alvilágában mozgatja a szálakat. „Szükségem van a családomra, hogy tegyek valamit” – magyarázza Reeves. „Szükségem van egy újrakapcsolódásra. És van néhány megpróbáltatás, amin keresztül kell mennem, hogy ezt a kapcsolatot megteremtsem, és megpróbáljam elnyerni a szabadságomat. De persze, mivel a ‘Wick a fájdalom’, a megpróbáltatások némi megpróbáltatással járnak.”.
Miután a korábbi részekben Rómán és Marokkón keresztül küzdötte át magát, ezek a megpróbáltatások ismét jóval New Yorkon kívülre viszik Wicket. A 2021. június végétől október végéig tartó négy hónapon át tartó forgatás a világjáró forgatókönyv szerint a produkciót a jordániai Akabába, Berlinbe, Párizsba, Tokióba és természetesen New Yorkba vitte. „Imádok a forgatásokon lenni. A halál számomra azt jelenti, hogy egy hangstúdióban vagyok” – állítja Stahelski. A 4. fejezetben Japán lesz a legnagyobb hatással, hiszen kiderült, hogy Wicknek ott van múltja két régi szövetséges formájában: Donnie Yen vak kardforgatója, Caine és Hiroyuki Sanada Shimazu alakításában. A döntés, hogy a sorozatot Japánhoz kötik, elegáns tematikus összefüggéseket mutat a Wick bérgyilkos alvilágában megfigyelhető szigorú becsületkódexszel, de elsősorban az a tény vezérli, hogy Stahelski és Reeves is szenvedélyes rajongója az ázsiai filmeknek és általában a japán kultúrának.
„A japán anime és a japán filmkészítés határozottan olyasmi, amit szerettem, és ami hatással volt rám” – mondja Reeves. „És a bushido határozottan téma a filmünkben – tudod, a szamurájok kódexe -, szóval kívülről úgy érzem, hogy remekül illik a filmbe, a becsület és az áldozatvállalás gondolata. Határozottan erős japán hatás van benne.”. Stahelski tömören összefoglalja a sorozat új ízét: „Ha fognád Sergio Leone-t és összekevernéd Kurosawával, az lenne a John Wick 4.”.
A western műfaji hatások mindig is jelen voltak a John Wick-filmekben, és tovább bővültek a 4. fejezetben, amely a sorozat díszes mitológiájába bevezeti az egyszemélyes harcot, a győztes-győztes-pisztolypárbajt. „Semmi sem személyesebb a párbajnál, mint a viták rendezésének módja” – magyarázza Stahelski. John úgy látja, hogy ez egy módja annak, hogy megkérdőjelezze a Főasztal tekintélyét, de belefut a hierarchia kérdésébe. „Ki kell érdemelni a párbajozás jogát” – folytatja Stahelski. „A középkori párbajok idején nem párbajozhattál az osztályodon kívül, így használták a hatalmat a manipulációra. Úgy gondoltam, hogy ez egy lenyűgöző ötlet, amivel szórakozni lehet, egy módja annak, hogy megmutassunk egy másik osztályt a világunkon belül. És ez egy bólintás az összes nagy westernre.”.
Wick kihívása a Főasztalhoz a Bill SkarsgÅrd által alakított de Gramont márki célkeresztjébe kerül, aki egy „ördögien ambiciózus” egyéniség, aki hírnevet akar szerezni magának. „A márki egy ismeretlen származású fiatalember, aki gyorsan felkapaszkodott a ranglétrán a Magas Táblán belül, és isten tudja, mit csinált” – mondja SkarsgÅrd. „Mindig is úgy láttam őt, mint valakit a csatornából, aki most a csillogó öltönyöket ízlelgeti, amiket visel. Ő az új seriffként funkcionál, akinek az a feladata, hogy egyszer és mindenkorra megszabadítsa a világot John Wicktől.”.
A márki testesíti meg a „bürokratikus gonoszságokat” a Magasztos Táblán, mivel egy olyan rendszer önkényes szabályait hajtja végre és manipulálja, amelynek célja, hogy Johnt és a hozzá hasonlókat az ujjai alatt tartsa. Lehet, hogy fizikailag nem egyezik John Wickkel – de lássuk be, ki is az? – de a márki ügyessége abban, hogy ezeket a szabályokat a maga javára csavarja, olyan fenyegetést jelent, amellyel Wick nem tud egyszerűen csak úgy megküzdeni, ahogyan ő tudja. „John öregszik és fárad, a márki kiutat kínál neki” – ugratja SkarsgÅrd. „Ha ő lenne az, aki végül megöli a Baba Yagát, az biztosítaná a státuszát és a hatalmát a Magas Táblán belül.”
Wick világa
(Képhitel: Lionsgate)
John nem akar egyedül lépni a Magas Táblán. Laurence Fishburne Bowery Kingje visszatér, és „a legbájosabb, legváratlanabb módon segíti John Wicket a Magas Tábla elleni harcban” – utal Fishburne. És persze ott van Ian McShane kontinentális menedzsere, Winston. Amikor utoljára láttuk Winstont, épp akkor lőtte le régi cimboráját, Jonathant, aki a Continental tetejéről az utcára zuhant. A trailerben Winston és Wick együtt dolgoznak, de ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy szövetségesek lennének – ugratja McShane. „Persze, hogy beszélgetnek, hiszen egy oldalon állnak, nem igaz?”.
Hasonlóan összetett a kapcsolat Wick és Shimazu között, egy olyan karakter között, akit John már régóta ismer, ami Hatten szerint részben „arra szolgál, hogy jobban felfedezzük John háttértörténetét”. Shimazu lányát, Akirát Rina Sawayama énekes/dalszerző alakítja első filmszerepében. Ő egy olyan karakter, aki viszonylag új a bérgyilkosok világában, de ami hiányzik belőle tapasztalatban, azt a gun(g)-ho lelkesedéssel pótolja, amit Sawayama a film és a John Wick újdonsült ismerőjeként tudott átérezni. „Az intenzív kiképzés olyasmi, amit még soha nem kellett csinálnom, és új határok közé szorítottak, amit imádtam… bár teljesen brutális volt!” mondta Sawayama. „Teljes kultúrsokk volt hozzászokni a fizikai edzéshez, mivel ez teljesen más, mint a színpadi koreográfiák és a zenei videók, valamint az, hogy minden forgatás éjszaka volt, így az elmédet arra kellett edzeni, hogy furcsa órákban is éber legyen. Őszintén szólva igazi élmény volt.”
Vitathatatlanul a 4. fejezet szereplőgárdájának legizgalmasabb tagja a hongkongi akcióikon Donnie Yen Caine szerepében. Jóval azelőtt, hogy a Rogue One-ban eggyé vált volna az Erővel, Yen utat tört az ázsiai akciófilmek világában, a vegyes harcművészetek és a Wing Chun meghonosításával. Az ötlet, hogy Yent egy olyan szerepre ültessék, amely közvetlen konfliktusba hozza őt Wickkel, Stahelski és Yen egymás munkája iránti kölcsönös tiszteletéből eredt, Yen úgy jellemezte John Wicket, mint a nyugati akciófilmek „Super Bowl koncert színpadát”, míg Stahelski eredetileg egy hagyományosabb, Zatoichitype vak kardforgatót ajánlott Yennek. „Donnie azt mondta: „Értem, mire akarsz kilyukadni, csak nem akarok az öreg, vak srác lenni bottal”.” Stahelski kuncogott. „Visszajött, és így szólt: ‘Ha neked mindegy, inkább lennék a menő öltönyös fickó… Ez a John Wick. Ez egy öltönyös film. Ez menő!’ Én meg: ‘Tudod mit, Donnie? Teljesen igazad van!'” A Zatoichi-archetípus mellett Chow YunFat karaktere A gyilkosban is inspirálta, valamint egy régi próbafelvétel Bruce Lee-ről, aki egy régi próbafelvételen látható egy testre szabott öltönyben. „Caine John Wick régi haverja – és egy volt bérgyilkos is” – részletezi Yen a karaktert, aki messze nem egy egyszerű antagonista. „A legkülönlegesebb az, hogy ő egy olyan ember, aki a saját látását adta fel a lánya biztonságáért cserébe”.
Halálos harc
(Képhitel: Lionsgate Pictures)
Ahogy Hatten rámutat: „Csak nagyon kevés olyan színész van a világon, aki akciószinten életképes fenyegetést jelenthet [Reevesre], és Donnie Yen ezek közé tartozik”. Scott Rogers kaszkadőrkoordinátor és második egység rendező szerint Yen „‘mesterszintű’ harci képességeket hoz” a filmjeibe, ami azt jelenti, hogy „ő nem egy olyan színész, akit minden egyes harcra be kell tanítani. Ő egy nagyszerű színész, aki egyben képzett harcos is. Az a képessége, hogy a saját kreativitásával fokozza a koreográfiát, világszínvonalú. Ha ezt hozzáadjuk ahhoz a sokéves John Wick-tréninghez, amit Keanu Reeves befektetett, akkor valami nagyon különlegeset kapunk”.
Reeves kegyesen elismeri, hogy „az én lécem meg sem közelíti Donnie Yen magasságait”, hozzátéve, hogy „személyesen látni a tehetségét elképesztő volt”. Reeveshez hasonlóan Yen is az ötvenes évei végén jár (Yen valójában 59 éves, míg Reeves fürge 58). Reeves „idősebbnek, de nem sokkal bölcsebbnek” írta le magát, mint amikor kilenc évvel ezelőtt először játszotta John Wicket, és azt állítja, hogy „a John Wick: Chapter 4 volt a legkeményebb fizikai szerep, amit eddigi karrierem során valaha is kaptam. Igazán felkészítettek arra, hogy képes legyek arra, amit mi úgy hívunk, hogy szerszámosláda”. Az egyik legfontosabb eszköz, amit Reevesnek a 4. fejezethez csiszolnia kellett, a kaszkadőrmutatványok vezetése volt, a filmben pedig az autós trükköket kellett újra bevezetni a sorozatba, méghozzá látványos stílusban. „Új szintre emeltük az autós vezetést, amit nagyon élvezek” – mondja Reeves. „Vannak 180-asok, előre-hátra 180-asok, hátramenetből előre 270-esek, driftelés… Szóval nagyon jó volt megtanulni ezeket a képességeket, és játszani.”
A John Wick-filmek készítésében részt vevők mindegyike elismeri, hogy sikerük egyik legfontosabb eleme, hogy Reeves mindig láthatóan az akció középpontjában áll, gyakran vágatlan, széles felvételeken, ahol nincs hová elbújni, teljes harci jeleneteket játszik. Ez egy olyan dolog, ami mérhetetlenül összetetté és kihívássá teszi a folyamatot – nem utolsósorban magának Reevesnek -, de az eredmények magukért beszélnek. „Összességében a John Wick-filmek eleve nagyon nehezek az akció szintje és az a tény miatt, hogy minden érintett azt akarja, hogy Keanu Reeves bele legyen ágyazva az akcióba” – mondja Rogers. „Tehát olyan szekvenciákat kell kidolgozni, amelyek fizikailag az ő hatókörébe tartoznak”. Ez a 4. fejezet Arc de Triomphe autós jelenetére is kiterjedt. „Ez több szempontból is kihívást jelentett” – teszi hozzá Rogers. „Az első és legfontosabb az volt, hogy szerkesztésileg illeszkedjen a film többi részéhez, mivel hosszabb felvételeket akartunk, ahol [Reeves] az akciót végzi. Kilenc hónappal előre elkezdtük Keanu edzését, hogy fejlesszük a vezetési képességeit, majd az ő erősségei és képességei alapján koreografáljuk a jeleneteket. Aztán elkezdtük kidolgozni a forgatás olyan módját, amely inkább hasonlít egy John Wick-verekedésre, mint egy hagyományos autós jelenetre”.”
Stahelski biztos benne, hogy Hollywood legelkötelezettebb és legképzettebb főszereplőjével van dolga, ha akcióról, és különösen autós kaszkadőrmutatványokról van szó. „Kihívlak, hogy találj bárkit, bármelyik színészt Hollywoodban – és ide értem az összes nagy nevet is -, aki jobban tud vezetni, mint [Reeves]” – mondja az animált Stahelski. „Dobom a kesztyűt! Tudod, hogy milyen neveket dobok még, és fogadok, hogy Keanu mindet lekörözi. Ennyi időt fektetünk bele. Nincs ejtőernyőzés vagy bázisugrás; ezt a kesztyűt biztosan nem tudom eldobni. De egy járműben elképesztő. És nem csak a forgatáson – már a forgatás előtti időt is beleteszi”.
Bővítő csomag
(Képhitel: Lionsgate Pictures)
Tekintettel arra, hogy a John Wick-főszereplős sorozat mind kritikailag, mind kereskedelmileg egyre erősebb, és nem mutatja a lecsengés jeleit, nem meglepő, hogy a Wick világa jelenleg bővül. Még ebben az évben adásba kerül a The Continental című háromrészes minisorozat, amely a névadó New York-i bérgyilkos szállodában játszódik, a főszerepben Mel Gibsonnal, a fiatal Winstont pedig Colin Woodell alakítja. Aztán ott van a Ballerina, amelyben Ana de Armas egy roma Ruska roma táncos bérgyilkost alakít (lásd a 39. oldalon). Már megerősítették, hogy az utóbbiban John Wick is feltűnik majd, és összecsap de Armas karakterével.
Egy időben még arról is szóltak a hírek, hogy a John Wick 4. és 5. fejezetét egymás után fogják forgatni. A 4. rész folytatása azonban hivatalosan még mindig nincs megerősítve, legalábbis addig, amíg ezt meg nem vitatják egy pohár skót whisky mellett Tokióban. „Meg kell nézni, hogyan reagál a közönség arra, amit csináltunk” – mondja Reeves, aki karrierje során újra és újra bebizonyította, hogy tudja, hogyan kell olyan filmeket választani, amelyekhez a közönség kötődik. „Csak azért volt lehetőségünk ezeket a filmeket megcsinálni, mert az embereknek tetszett, amit csináltunk. Úgyhogy azt hiszem, várnunk kell, és meglátjuk, hogyan reagál rá a közönség. Remélhetőleg tetszeni fog nekik.”. Ami a döntést illeti, hogy nem két filmet forgatnak egymás után, Stahelski biztos benne, hogy jól döntött.”
„Megértem a mentalitást, hogy ezt tegyük. Én is részt vettem már néhány olyan projektben, amelyet egymás után forgattak, egészen a Mátrixokig visszamenőleg” – jegyezte meg Stahelski, aki az eredeti trilógiában híres módon Reeves helyettesítette Neót. „De a két film között sokat fejlődök. Remélhetőleg egy nap valaki, akinek talán nincs más dolga a hétvégén, megnézi mind a négy John Wickset, és szeretném azt hinni, hogy a filmek nem csak nagyobbak, de jobbak is lesznek, mert a két film között jobb lettem. Ez időt ad arra, hogy az ember fellélegezzen, kutasson, új ötletekkel álljon elő, és különböző dolgokat próbáljon ki”.
Amióta 2014-ben az első filmmel debütált játékfilmes rendezőként, Stahelski játékfilmrendezőként kizárólag a John Wick-sorozaton dolgozik, bár nem azért, mert más projekteket is megpróbálna beindítani, köztük a régóta húzódó Highlander rebootot. Ha a rendezőnek igaza van, akkor legközelebb végre egy nem Wick-projekt felé fordítja a figyelmét: a Bűntudat nélkül folytatására, a Rainbow Sixre, Michael B. Jordan főszereplésével. „Lehet, hogy nekem és a John Wicknek csak egy kis szünetet kell tartania” – mondta Stahelski. „Kérdezz meg pár hónap múlva. A következő héten imádkozom a filmistenhez, hogy ezt befejezzem”.
Bár beszélgetésünk idején még nem látta a kész vágást, Reeves biztos benne, hogy valami különlegeset sikerült összehozniuk ezzel a legújabb résszel; ez nem kis teljesítmény, tekintve a sorozat látványos előéletét. „A John Wick: 4. fejezet a mi opuszunk” – mondja habozás nélkül, képtelen visszafogni a lelkesedését. „Ó, Istenem, ez őrület, ember, ez egy banános sütemény!” A John Wick lehet, hogy fájdalmas, de Reeves mindenkinél jobban tudja: nincs fájdalom, nincs nyereség.
A John Wick: 4. fejezet már most elérhető a Prime Videón. Még több Wickért nézd meg a John Wick 4 befejezéséről szóló írásunkat. Ha pedig már mindent tudsz, nézd meg az útmutatót a közelgő nagy filmek megjelenési dátumairól, ami 2024-ben és azon túl jön.